irse al garete oor Grieks
irse al garete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πάω στράφι
es
loc. verb. coloq. Fracasar o malograrse
el
πάω χαμένος, δεν αξιοποιούμαι ή καταστρέφομαι
Los mejores planes se van al garete cuando hay un concierto de rock y 65.000 personas.
Τα καλύτερα σχέδια πάνε στράφι όταν υπάρχει ροκ συναυλία και 65.000 άτομα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vida de un hombre acaba de irse al garete.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta alucinante búsqueda de Garrett podría estar acercándose, o todo podría irse al garete.
Είστε εκδότης της εφημερίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie y Travis, todo su mundo está a punto de irse al garete, ¿entiendes?
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tu culpa, mi vida acaba de irse al garete, tío.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que vio un montón de buenos casos, irse al garete, mientras usted procesaba aquellos formularios de liberación.
Είχε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero se puede tener justo lo contrario: respeto, emoción, una conexión a Internet averiada, soporífera monogamia... y aún así puede irse todo al garete.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληted2019 ted2019
6 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.