más bien oor Grieks
más bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μάλλον
Por el contrario, se trata más bien de la gestión de las consecuencias de la indisciplina presupuestaria.
Αντιθέτως, πρόκειται μάλλον για τη διαχείριση των συνεπειών της ελλείψεως δημοσιονομικής πειθαρχίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arsenal, más bien.
Έκανα το σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propósito es que el título de cada categoría sea representativo, más bien que restrictivo.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουEurLex-2 EurLex-2
Esa me parece una conclusión más bien extraña y no creo que sea el caso.
Είναι όλα άδειαEuroparl8 Europarl8
Está más bien bajo ataque.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pudiera uno disfrutar de esta relación calurosa y paternal si escogiera orarle más bien a un santo?
Γάμησέ τα, ο Έλβις!jw2019 jw2019
¿A través de qué mecanismo, o más bien, de qué misterio?
’ φησέ το να βγειEuroparl8 Europarl8
Por el contrario, se trata más bien de la gestión de las consecuencias de la indisciplina presupuestaria.
Δεν ξέρω Ντονeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Más bien, considere por qué es que Jehová nos usa a nosotros los humanos con todas nuestras debilidades.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεjw2019 jw2019
Suena más bien como un plan F, ¿ verdad?
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes, en realidad, la mía era una casa más bien normal.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procede inclinarse más bien por la solución contraria.
Μπορείς να το πιστέψεις!EurLex-2 EurLex-2
Ella te cae más bien que a mí de todos modos.
Θέλω να μην πάρεις μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba más bien por darle una fría separación por un tiempo.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más bien, deberían temer a Jehová Dios, en quien ponen su esperanza de recibir vida eterna.
Ξανακούμπωσέ το πάλιjw2019 jw2019
Ella es más bien como un fantasma del tipo
Τους βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Soy yo o liquidar sicarios es más bien una solución permanente?
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no dejan más bien que los defrauden?”
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιjw2019 jw2019
Otros factores fueron de carácter más bien interno.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνEurLex-2 EurLex-2
Vortex interno más bien
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάopensubtitles2 opensubtitles2
Los apóstoles dijeron al Sanedrín: “Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςjw2019 jw2019
Más bien, el espíritu santo da testimonio con el espíritu de ellos de que son hijos de Dios.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταjw2019 jw2019
Más bien tres.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que ese es más bien de tu departamento.
Αντίο μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más bien ellos no podrían pagar lo que cobro.
Χαίρομαι που σε βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así obedecen a Dios más bien que a los hombres que resisten a Dios.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εjw2019 jw2019
51571 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.