más adelante oor Grieks
más adelante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ακολούθως
La cuestión del fundamento de esta motivación es diferente, y se examinará más adelante.
Το ζήτημα του βασίμου της αιτιολογίας αυτής είναι διακριτό και θα εξετασθεί ακολούθως.
έπειτα
Los Estados miembros cuyos sistemas tengan un nivel de semejanza suficiente podrán armonizarse entre ellos más adelante.
Τα κράτη μέλη με συστήματα που παρουσιάζουν επαρκή βαθμό ομοιότητας μπορούν έπειτα να εναρμονιστούν επιμέρους.
μετά
el
αργότερα
Yo iré a buscaros más adelante.
Θα σε βρω μετά.
ύστερα
Enfrentarnos a dos ahora en lugar de a 200 más adelante.
Θα τα βάλουμε με δυο τώρα αντί για διακόσους ύστερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si no la dejamos quizá nos eche la culpa más adelante.
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habremos de entender el porqué más adelante.
Είσαι τρελήLiterature Literature
Este apéndice ilustra la aplicación de la Interpretación utilizando la estructura corporativa incluida más adelante.
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
Tal como se expondrá más adelante (véase el punto 5.2), la revocación puede responder a otros objetivos.
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του ΚανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Podemos comprobar el progreso de la fábrica de los cuartos cercanos más adelante?
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se explica más adelante, esta conclusión se mantiene en el presente caso.
Περίμενε!Να μην δούμε το πορτοφόλι τουEurLex-2 EurLex-2
Más adelante se podrá establecer en comitología cuál es el tipo de guantes adecuados.
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήnot-set not-set
Por consiguiente, se examinarán más adelante en un contexto diferente.
Ο Τζοv είvαι, έτσιEurLex-2 EurLex-2
No será bueno para ella más adelante si no le enseñamos a perder.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van unos dos kilómetros más adelante.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta necesidad, como examinaré más adelante, (39) la satisface ya el artículo 8 A del Tratado CE.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.EurLex-2 EurLex-2
Dijo que iba a enviar los otros 25 más adelante.
Πες μου τώρα τι ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más adelante en la presente Síntesis se tratan cuestiones transversales que exigen atención a nivel de la Comisión.
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήEurLex-2 EurLex-2
Este sistema formará parte del sistema de autorización descrito más adelante en el apartado 2.12.
Τι είναι, MarieEurLex-2 EurLex-2
El CESE se reserva para más adelante sus observaciones a esta afirmación.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά τηνταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
El talón del pie izquierdo estará situado lo más adelante posible y reposará en el suelo.
Βαθιά αναπνοήEurLex-2 EurLex-2
Más adelante figuran otros detalles sobre ambas investigaciones.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαEurLex-2 EurLex-2
Este extremo se analizará más adelante.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηEurlex2019 Eurlex2019
«Los valores umbral mencionados más adelante se refieren, con carácter general, a capacidades de producción o a rendimientos.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.EurLex-2 EurLex-2
En la actualidad está aplicando medidas más drásticas (véase más adelante).
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςEurLex-2 EurLex-2
El que había hablado se hallaba a unos pasos más adelante que los otros.
Έχει απίστευτο ταλέντο, ΝέιθανLiterature Literature
Cuadro 6: Elementos de datos del DENM en el servicio «atasco: atasco más adelante»
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςEurlex2019 Eurlex2019
Volveré sobre esta cuestión más adelante.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las solicitudes para concursar deberán dirigirse al ministro responsable de minas, cuya dirección se indica más adelante
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumaboj4 oj4
Sin embargo, más adelante se desechó esta idea y continuó la situación de exceso de oferta.
Τον έχουν ξύσειEurLex-2 EurLex-2
14363 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.