médico de familia oor Grieks
médico de familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οικογενειακός ιατρός
γιατρός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digo, ¿qué pasó con el buen médico de familia de Pasadena?
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Su médico de familia?
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que se es un médico de familia, siempre se es una médico de familia.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Última vez que acudió a un médico general o a un médico de familia (para sí mismo)
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las ventas de los productos cubiertos se analizaban para cada farmacia o cada médico de familia.
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςEurLex-2 EurLex-2
Si quiere una recomendación para el próximo año, trabaje 12 meses como médico de familia.
Πήρετο απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero los médicos de familia.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo temporal en la práctica de médico de familia.
Πολέμησα για όλα αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos médicos de familia... que no cedemos a la tecnología de vanguardia.
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos y para el perfeccionamiento de médicos de familia)
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!tmClass tmClass
Estoy seguro que lo hará un poco mejor...... que el médico de familia de Fergy en Iowa
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηopensubtitles2 opensubtitles2
Los médicos de familia desempeñan un papel fundamental en sus funciones curativas, de orientación y de intermediarios.
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςEurLex-2 EurLex-2
Seis días, y nada más que jugo, siempre que consulten a su médico de familia.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro que lo hará un poco mejor que el médico de familia de Fergy en Iowa.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estos servicios comprendidos en la clase 41, excepto para la formación de médicos de familia
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςtmClass tmClass
Facilitación de conocimientos empresariales (concesión de franquicias), excepto para formación de médicos de familia
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·tmClass tmClass
En unos cuantos días nuestro médico de familia nos dio el informe de los rayos X.
Σας ευχαριστώ, κύριεjw2019 jw2019
Frenéticamente llamé por teléfono a nuestro médico de familia.
Καλή τύχη, παιδιάjw2019 jw2019
Así que, ¿siempre quiso ser médico de familia?
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May Nguyen, una médica de familia de Houston: "Mis compañeros se asombran de lo que estoy haciendo.
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαted2019 ted2019
¿Es médico de familia?
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es médico de familia.
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico de familia.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
881 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.