monte de piedad oor Grieks
monte de piedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ενεχυροδανειστήριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montes de piedad en Internet
Είσαι έτοιμος;- ΌχιtmClass tmClass
Recurrente: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid
Άσε το όπλο σου κάτω!oj4 oj4
Montes de Piedad municipales
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςoj4 oj4
Montes de piedad en Internet
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάtmClass tmClass
Para el Monte de Piedad.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el asunto C-484/08, Caja de Ahorros Monte de Piedad, el Tribunal confirmó que dicha transposición nacional está cubierta por el artículo 8.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεEurlex2019 Eurlex2019
19 – Sentencia de 3 de junio de 2010, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, Rec. p. I-0000), apartado 18 y jurisprudencia citada.
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηEurLex-2 EurLex-2
96 — Véanse mis conclusiones de 29 de octubre de 2009, presentadas en el asunto Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, citado en la nota 95, punto 86.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεEurLex-2 EurLex-2
41 Véanse las conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas en el asunto Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2009:682), punto 40 y referencias citadas.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςEuroParl2021 EuroParl2021
92 – Véase el punto 83 de mis conclusiones presentadas el 29 de octubre de 2009 en el asunto C‐484/08, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, todavía pendiente.
Έλα, θα σε μεταφέρωEurLex-2 EurLex-2
Antonio Ubieto Arteta (ed.), Crónica de San Juan de la Peña: versión latina e índices, Valencia, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, 1961 (Textos Medievales, 4).
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSWikiMatrix WikiMatrix
18 El 30 de agosto de 2005, los deudores celebraron un contrato de préstamo con la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de las Baleares por un importe de 91 560 euros.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηEurLex-2 EurLex-2
30 Sobre los límites del artículo 8, véase, en particular, la sentencia de 3 de junio de 2010, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2010:309).
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gómez del Moral Guasch suscribió con la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, actualmente Bankia, un contrato de préstamo hipotecario por importe de 132 222,66 euros, para financiar la adquisición de una vivienda.
Η μισή χώρα δεν ξέρει καν τη λέξη " Γουώτεργκεητ "Eurlex2019 Eurlex2019
Si bien las primeras cajas de ahorros de este tipo fueron creadas en el Imperio Germánico a principios del siglo XIX, otras muchas cajas no hicieron más que cambiar el nombre de los montes de piedad existentes ya desde el siglo XV.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταEurLex-2 EurLex-2
Además, podía conseguir un préstamo en condiciones normales de mercado y, efectivamente, lo obtuvo por importe de 3,3 millones EUR en el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Huelva y Sevilla en 2004, cuando todavía estaba en crisis, garantizándolo en su totalidad con una hipoteca.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοEurLex-2 EurLex-2
35 – Este último hecho se pone de relieve en la sentencia Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2010:309), apartado 46, en relación con el principio de economía de mercado abierta y de libre competencia, también consagrado en el artículo 119 TFUE.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!EurLex-2 EurLex-2
Procede recordar que, en la sentencia Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, antes citada, el Tribunal de Justicia ya estableció que el artículo 4, apartado 2, de la Directiva 93/13 se refiere a las «prestaciones esenciales de los contratos» celebrados entre un profesional y un consumidor.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal de Justicia puso de relieve parcialmente esta paradoja en la sentencia Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, antes citada, que aportó precisiones significativas con respecto al papel que desempeña el artículo 4, apartado 2, en el sistema de protección establecido por la Directiva 93/13.
Της σώθηκαν τα κόλπαEurLex-2 EurLex-2
De este modo, para dicho Tribunal no procedía considerar que tales cláusulas tuvieran carácter abusivo, de conformidad con la jurisprudencia formulada por el Tribunal de Justicia en la sentencia de 3 de junio de 2010, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2010:309).
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςEurLex-2 EurLex-2
Como ya señalé en mis conclusiones presentadas en el asunto Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, este enfoque de armonización mínima otorga a los Estados miembros un considerable margen de discrecionalidad, (96) sólo restringido por los límites generales marcados por el Derecho de la Unión, sobre todo el Derecho primario.
Έτσι νομίζωEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la condición ii) cabe mencionar que en 2004, cuando la empresa se calificaba seguramente como empresa en crisis, Pickman consiguió un préstamo del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Huelva y Sevilla de 3,3 millones EUR gracias a que podía avalarlo íntegramente mediante una hipoteca sobre parte de los activos de la empresa.
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραEurLex-2 EurLex-2
De esa disposición resulta que las cláusulas a las que se refiere no son objeto de una apreciación de su posible carácter abusivo, pero, como ha precisado el Tribunal de Justicia, están comprendidas en el ámbito regulado por esa Directiva (véase en ese sentido la sentencia Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, EU:C:2010:309, apartados 31, 35 y 40).
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. ΣυνέχισεEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.