naturalidad oor Grieks
naturalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ευκολία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sobre todo, hable con naturalidad.
Θα εμφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pecho firme y el culo prieto sólo para poder caerte por una grieta con naturalidad.
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que actue con naturalidad?
Αυτό που θέλεις, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que centraron sus ojos en la meta indicaron más tarde que tuvieron que hacer un 17 % menos de esfuerzo para realizar los mismos ejercicios que la gente que observaba su entorno con naturalidad.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςted2019 ted2019
No le diré exactamente lo que debe decir, porque quiero que se exprese con toda naturalidad.
Έτσι έχασες τον έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo actúa con naturalidad.
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El superintendente de la escuela se interesará, sobre todo, en ayudar a los estudiantes a que entiendan bien lo que leen y a que lo hagan con fluidez, modulación y naturalidad, además de con las pausas y el énfasis adecuados.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουjw2019 jw2019
Pero el otro día leí que un billón de segundos equivale a 32 mil años, así que si lo pensamos bien, el contexto, la naturalidad con la que hablamos de un rescate de mil millones de dólares aquí y otro allá, nos estamos amontonando para un apalancamiento prolongado.
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποted2019 ted2019
El truco es relajarse y actuar con naturalidad, ¿sí?
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablar con naturalidad contribuye a que nuestros oyentes se sientan a gusto y al mismo tiempo manifiesta sinceridad y convicción (2 Cor.
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWjw2019 jw2019
Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad, de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήEurlex2019 Eurlex2019
Bien, ahora actúen todos con naturalidad.
Όχι μουσική στη διάρκειατουαγώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sabe lo que quiere decir, las palabras deberían salirle con naturalidad.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςjw2019 jw2019
Fordyce, no me cansaré de repetirle que se comporte con toda naturalidad durante los próximos 50 minutos.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actúen con naturalidad, como lo harían normalmente.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oírlo decirlo con toda naturalidad.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cursi: comportamiento artificial, ausencia de naturalidad.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hable con naturalidad.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηjw2019 jw2019
Luego, cuando se le pide que toque la melodía, no tiene necesidad de recordar dónde debe colocar los dedos, sino que la toca con naturalidad.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςLDS LDS
Entraréis como turistas, así que intentad actuar con naturalidad.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Dios fácilmente puede restaurar la pureza del lenguaje de modo que los que vivan en el Nuevo Orden lo hablen con naturalidad y con afluencia.
Τίποτα που να έχει αξίαjw2019 jw2019
El segundo eje de acción se percibe con toda naturalidad, puesto que el espacio es el lugar ideal para desarrollar la investigación que no es posible en la tierra. Por ejemplo, investigación astronómica sobre radiaciones que no atraviesan la atmósfera terrestre, investigación bajo condiciones de ingravidez, etcétera.
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςEuroparl8 Europarl8
Bueno, primero, le diste a Bass tu palabra, y, segundo, ¿la naturalidad con la que hablamos de asesinato no te molesta?
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para leer en público con naturalidad se precisa esfuerzo.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταjw2019 jw2019
En efecto, la aludida «compensación» encaja con naturalidad en la dialéctica del enriquecimiento injusto que, a mi juicio, constituye la verdadera base de toda la jurisprudencia del Tribunal de Justicia sobre la excepción al derecho a la devolución de lo indebido.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.