naturaleza humana oor Grieks
naturaleza humana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανθρώπινη φύση
Si trabajar de camarera no te hace una experta sobre la naturaleza humana, nada lo hara.
Tο σερβίρισμα σε κάνει ξεφτέρι στην ανθρώπινη φύση, όσο τίποτ'άλλο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la naturaleza humana.
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cleo es capaz de entender la naturaleza humana mejor que otras unidades.
Είναι αδίστακτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vos detestáis la naturaleza humana!
Ωραίο χρώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la naturaleza humana le aventajó.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misma naturaleza humana, pese a su imperfección, revela el amor que Dios nos tiene.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, Γκερστάινjw2019 jw2019
Así es la naturaleza humana.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la naturaleza humana, creo
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουopensubtitles2 opensubtitles2
La esposa es buena en naturaleza humana.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los científicos sociales de la década de 1970 aceptaban generalmente dos ideas acerca de la naturaleza humana.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήLiterature Literature
La naturaleza humana es peligrosa, por lo cual, debemos evitar los extremos.
Τζέηκ, άφησέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo entonces se revelará la naturaleza humana.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mueran, sacrificarán para siempre su naturaleza humana.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραjw2019 jw2019
La hipocresía es de naturaleza humana.
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las posiciones sobre la naturaleza humana, por ejemplo, difirieron considerablemente.
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουLiterature Literature
Es la naturaleza humana.
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μιαδιοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Las festividades religiosas llegaron a ser una celebración degradada del lado animal de la naturaleza humana.
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουjw2019 jw2019
Estas dos publicaciones mostraron que la naturaleza espiritual y la naturaleza humana o terrenal son separadas y diferentes.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςjw2019 jw2019
Y si conozco bien a la naturaleza humana pasará los últimos 15 minutos de su vida buscándolo.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es eso con lo que los V están contando... nuestra previsibilidad, nuestra naturaleza humana
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#Aopensubtitles2 opensubtitles2
En la iconografía egipcia, la serpiente y el pájaro representan la dualidad o polaridad de la naturaleza humana.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείQED QED
La naturaleza humana refleja la naturaleza divina
Του άξιζε αυτό που ' παθεjw2019 jw2019
Sin embargo, probablemente sea cierto que esta idea perversa de la naturaleza humana pone en peligro nuestra existencia.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?Literature Literature
¿Existe algún gobierno capaz de cambiar la naturaleza humana?
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σετρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςjw2019 jw2019
Creo que tienes una visión pesimista de la naturaleza humana, jovencito.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturaleza humana.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2459 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.