negación de responsabilidad oor Grieks
negación de responsabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αποκήρυξη
αποποίηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Génesis 4:9). Esta mentira descarada y la negación de su responsabilidad pusieron al descubierto su crueldad.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαjw2019 jw2019
Asunto: Negación de la responsabilidad exclusiva por parte de BP en la catástrofe de México
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλEurLex-2 EurLex-2
Negación de la responsabilidad a través de un lenguaje que obscurece la percepción de la responsabilidad personal.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra defensa es una total negación de toda responsabilidad.
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo incumplimiento de las directrices puede ser invocado por cualquiera de las Partes en un procedimiento, civil o penal, a efectos del establecimiento o la negación de cualquier responsabilidad (artículo 321.5 de la SFA).
Χάλασες όλη τη γιορτήEurlex2019 Eurlex2019
25 Cabe señalar, a este respecto, que la pretensión de anulación de la Decisión abarca claramente la excepción de ilegalidad del artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17 y la negación de la responsabilidad conjunta y solidaria de Schunk GmbH y de SKT.
Γεια σου, ΛανγκςEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, no alcanzo a imaginar de qué manera este sistema puede llegar a la negación de la responsabilidad del fabricante, que ya puede ser identificado con seguridad a través del certificado de conformidad y cuya responsabilidad podrá exigirse -como se puede suponer razonablemente- más allá de un posible compromiso escrito de su parte en dicho sentido.
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηEurLex-2 EurLex-2
5:4) El deliberadamente no cumplir con esta responsabilidad constituye una negación de la fe cristiana.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςjw2019 jw2019
Cuando el Testigo ofreció firmar una declaración en que absolvía al médico de toda responsabilidad por la negación del paciente a recibir sangre, el médico salió violentamente de la sala.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηjw2019 jw2019
¿Cuál es la posición de la Comisión sobre la candidatura de Turquía a la UE, en vista de su negación del genocidio, a pesar de la resolución del Congreso de los Estados Unidos sobre la responsabilidad turca en el genocidio armenio de 1915-1917?
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.not-set not-set
Considerando que el Consejo de Justicia e Interior llegó a un acuerdo político sobre la Decisión marco del Consejo relativa a la lucha contra determinadas formas y manifestaciones de racismo y xenofobia el 19 de abril de 2007 y decidió que la responsabilidad penal por la apología pública, la negación o la trivialización flagrante de los crímenes no se extenderá a los casos que no fueron motivados por el racismo o la xenofobia y, por lo tanto, los crímenes cometidos por otras razones, por ejemplo, por el régimen comunista totalitario, no están cubiertos por este documento,
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xnot-set not-set
2) La inmunidad establecida en el apartado 1 no se refiere a la responsabilidad de los diputados en el ámbito del Derecho civil o por los siguientes delitos: a) incitación a la violencia contra una comunidad, difamación de los símbolos nacionales, negación pública de los crímenes de los regímenes nacionalsocialista y comunista, uso indebido de datos estrictamente secretos o clasificados como secretos, desviación de datos clasificados como confidenciales, y uso indebido de datos clasificados como restringidos, con arreglo a la Ley IV de 1978, sobre el Código Penal, que estuvo en vigor hasta el 30 de junio de 2013; b) incitación a la violencia contra una comunidad, difamación de los símbolos nacionales, negación pública de los crímenes de los regímenes nacionalsocialista y comunista, uso indebido de datos clasificados con arreglo a la Ley C de 2012 sobre el Código penal húngaro.
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουnot-set not-set
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.