negación de cabeza
κούνημα του κεφαλιού
negación oor Grieks
negación
es
Negación del conocimiento, relación o responsabilidad hacia algo o alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άρνηση
Vaya, esta mujer está en fase de seria negación.
Πω πω, αυτή η γυναίκα είναι σε σοβαρή άρνηση.
Άρνηση
es
mecanismo de defensa psicológico
el
όρος της ψυχολογίας
Vaya, esta mujer está en fase de seria negación.
Πω πω, αυτή η γυναίκα είναι σε σοβαρή άρνηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notarás que pasan por las cinco estapas de la muerte... negación, rabia, negociación, depresión y saquéo.
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La negación más vergonzosa de la autoridad de Dios proviene del clero de la cristiandad, que ha sustituido las verdades puras de la Biblia por tradiciones humanas.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοjw2019 jw2019
Estas niñas se ven en terreno desconocido, muchas veces expuestas a explotación, violacion, negación de educación y complicaciones en el embarazo.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηgv2019 gv2019
En efecto, una medida de este tipo equivale a la negación misma de la libertad de establecimiento reconocida a las sociedades por los artículos 43 CE y 48 CE.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Elecciones en Kuwait - negación del derecho al voto de la mujer
Φυσικά, αν δε θέλετεEurLex-2 EurLex-2
Tengo un gran sistema de negación.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un concepto privativo, desde el principio más negación de lo que ya no ha de ser que lema positivo.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραLiterature Literature
Las declaraciones de un miembro del Gobierno italiano, el Sr. Bossi, Ministro para las Reformas Institucionales, acerca del carácter estalinista de la Unión Europea, se añaden a otras anteriores, de carácter igualmente injurioso, en las que afirmaba, por ejemplo, que la Carta Europea de los Derechos Fundamentales es fruto de una alianza entre masones, fascistas, nacionalsocialistas y comunistas, que Europa es un nuevo fascismo, porque arrebata el poder a los ciudadanos, y que quieren una Europa de soviets, la negación de los derechos del pueblo.
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·EurLex-2 EurLex-2
En cristiano, el Presidente necesita la negación plausible.
Τετάρτη # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Unión Europea debe apoyar la decisión de la UA de aplicar sanciones contra el gobierno ilegítimo de Anjouan y las personas asociadas al mismo, como respuesta a su negación reiterada a obrar en pro de la creación de condiciones favorables a la estabilidad y a la reconciliación de las Comoras, y con objeto de llevar a las autoridades ilegítimas de Anjouan a aceptar la celebración de nuevas elecciones que deben ser creíbles y transparentes y celebrarse de modo correcto.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, esta alegación se basa en la negación, por parte de los interesados, del carácter adecuado de dicha medida para alcanzar el objetivo perseguido.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηEuroParl2021 EuroParl2021
Negación completa y total.
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letonia apoya las negaciones en torno a un Tratado sobre el comercio de armas
Πέθανε σήμερα το πρωίoj4 oj4
Vaya, esta mujer está en fase de seria negación.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250)Para este servicio STI-C no se utilizará un DENM de negación.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηEurlex2019 Eurlex2019
Accidentalmente, Sharma tuiteó una negación de la cuenta trol, que ya fue borrada.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·gv2019 gv2019
El retraso en la justicia constituye una negación de la misma.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣEuroparl8 Europarl8
lra, negación, negociación, depresión y aceptación.
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 19 de abril de 2007 los Ministros de Justicia de la UE aprobaron una Decisión marco para luchar contra determinadas formas y expresiones de racismo y xenofobia (11522/07 DROIPEN 68) que trataba de los crímenes como incitación al odio y la violencia y la justificación, negación o trivialización públicas de los crímenes de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra tal como se definen en el estatuto de la Corte Penal Internacional y en el Tribunal de Nuremberg.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςnot-set not-set
¿De qué maneras demostró Jesús que le había perdonado al apóstol Pedro sus tres negaciones?
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςjw2019 jw2019
Si los informes de auditoría sobre la información financiera histórica han sido rechazados por los auditores legales o si contienen cualificaciones o negaciones, se reproducirán íntegramente el rechazo o las cualificaciones o negaciones, explicando los motivos
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι Τούρμποβιτςoj4 oj4
Indicios de agorafobia, trastorno obsesivo- compulsivo, shock, fatiga, negación
Θα με δείρει πολύ άσχημαopensubtitles2 opensubtitles2
Tendrá usted la ardua tarea de instalar a Europa en un nuevo milenio y yo no puedo hacerme a la idea de que el siglo XXI se convierta en una negación de la Europa social.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okEuroparl8 Europarl8
Según el Convenio del cuerpo de bomberos, toda negación a ofrecer servicios de voluntariado podría repercutir en la siguiente renovación de sus contratos
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.oj4 oj4
Si los informes de auditoría sobre la información financiera histórica han sido rechazados por los auditores legales o si contienen cualificaciones o negaciones, se reproducirán íntegramente el rechazo o las cualificaciones o negaciones, explicando los motivos.
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.