elemento neutro
Ουδέτερο στοιχείο
neutro oor Grieks
neutro
es
punto muerto (conducción de coches / manejo de carros)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ουδέτερος
es
Que pertenece al género gramatical neutro.
El gestor de la plataforma es neutro en los tres tipos de centros.
Και στους τρεις τόπους, ο διαχειριστής του συστήματος συναλλαγής είναι ουδέτερος.
άφυλος
Si neutra significa normal, lo diré en voz alta...
Αν άφυλος σημαίνει " φυσιολογικός, " θα το πω δυνατά-
αμετάβατος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reforzar la cohesión europea a través de una política de inversiones europea fiable y ambiciosa (con especial atención al despliegue de infraestructura digital de última generación), utilizar distintos instrumentos de financiación europeos, incluidos el FEIE, los fondos regionales, Horizonte 2020 y otros, y garantizar una política industrial europea coordinada y neutra desde un punto de vista tecnológico, basada en una competencia leal entre diversos agentes, en la innovación y la modernización sostenible, y en una innovación tecnológica, social y de modelo empresarial, que impulse el mercado único digital y la integración y modernización de toda la industria europea;
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estos costes son, por consiguiente, neutros desde el punto de vista presupuestario.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροnot-set not-set
La posición neutra se distinguirá perceptiblemente de las demás posiciones.
Χαίρομαι που το ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Subraya que el planteamiento tecnológicamente neutro de la Directiva 95/46/CE debe conservarse como principio para un nuevo marco;
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηEurLex-2 EurLex-2
51 Teniendo en cuenta todo cuanto antecede, el requisito de interrupción de actividad profesional de dos meses al que el régimen controvertido en el asunto principal supedita, en principio, la concesión de la bonificación, aunque tenga carácter aparentemente neutro en el plano del sexo de los funcionarios afectados, en el presente caso, puede cumplirlo un porcentaje considerablemente más reducido de funcionarios que de funcionarias, por lo que, en realidad, discrimina a un número mucho mayor de trabajadores de un sexo que de trabajadores del otro.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουνη Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·EurLex-2 EurLex-2
Defecación con acetato neutro de plomo
Έσοδα εκμετάλλευσηςEurLex-2 EurLex-2
Se basa en un sistema energético integrado a escala de la Unión y contribuye a la visión estratégica europea a largo plazo de una economía próspera, moderna, competitiva y climáticamente neutra 1 ..
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαEurlex2019 Eurlex2019
La aplicación del régimen de pago único por explotación con carácter individual no conlleva redistribuciones de rentas y los efectos sobre las rentas serán neutros, según los cálculos de la Comisión
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνoj4 oj4
El vodka tiene un sabor neutro, con notas aromáticas discretas de la materia prima, lo que lo hace idóneo para distintos cócteles, y puede ser degustado solo gracias a su paladar limpio.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνEurlex2019 Eurlex2019
Para facilitar el transporte marítimo y con objeto de reducir la carga administrativa de las compañías de navegación, deben simplificarse y armonizarse en mayor medida los procedimientos de información necesarios para dar cumplimiento a las obligaciones de información impuestas a dichas compañías por los actos jurídicos de la Unión, los actos jurídicos internacionales y el Derecho nacional de los Estados miembros, procedimientos que además deben ser tecnológicamente neutros y promover soluciones para la comunicación de información que sean viables a largo plazo.
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαnot-set not-set
El producto final está compuesto en un 90 % aproximadamente por ácidos resínicos y en un 10 % por compuestos neutros (no ácidos).
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·EurLex-2 EurLex-2
Fósforo expresado como P2O5 soluble en citrato amónico neutro siendo el 85 % como mínimo del contenido declarado en P2O5 soluble en agua
Κλίκα, φίλε, κλίκαEurLex-2 EurLex-2
(15) 21 ml cuando la solución para precipitar contenga más de 15 ml de solución de citrato (citrato neutro, citrato alcalino de Petermann o de Joulie).
Όχι, προφανώςEurLex-2 EurLex-2
El helecho común es un colonizador de plantas de gran fuerza invasora, y está extendido en particular en los suelos entre neutros y ácidos de los territorios occidentales del Reino Unido.
Ονοματεπωνυμο:...not-set not-set
Aceleradores de partículas que proyecten un haz de partículas cargadas o neutras con potencia destructora;
Τουλάχιστον είδαμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de esa revisión y su evaluación de impacto, incluida una evaluación general de la repercusión en la industria automovilística y sus industrias dependientes, la Comisión, si procede, elaborará una propuesta para modificar el presente Reglamento por el procedimiento legislativo ordinario, que sea lo más neutra posible desde el punto de vista de la competencia, y equitativa y sostenible desde el punto de vista social.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνEurLex-2 EurLex-2
Extracción del fósforo a la temperatura de 65°C por medio de una solución de citrato de amonio neutro (pH = 7) en condiciones determinadas.
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea quiere que el Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la UE desempeñe plenamente su función como catalizador tecnológicamente neutro y rentable de inversiones hipocarbónicas a nivel de la UE.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουEurLex-2 EurLex-2
Por último, deseo recordar que el Derecho de la Unión (20) se opone a toda discriminación basada indirectamente en el sexo que resulte de cualquier disposición, criterio o práctica de Derecho nacional aparentemente neutros, dado que se aplica sin distinción a hombres y mujeres, al contrario que los casos de discriminación directa, pero que en la práctica sitúan a personas de un sexo determinado en desventaja particular con respecto a personas del otro sexo.
Είσαι σίγουρηEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 93/42/CEE y el Reglamento (UE) 2017/745 son tecnológicamente neutros y no establecen ninguna solución técnica específica obligatoria respecto al diseño de los productos sanitarios.
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταEuroParl2021 EuroParl2021
El objetivo de la ayuda es apoyar a las regiones en su transición hacia una economía neutra en carbono, lo que excluye la apertura de nuevas minas o de campos de extracción de turba y la reapertura de los que hubieran sido puestos fuera de servicios temporalmente.
Ξέρεις τι εννοώEuroParl2021 EuroParl2021
El cerezo es una especie que prefiere lugares frescos y terrenos neutros o poco ácidos.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
a) La adopción por parte de la OCDE, por primera vez en 2004, de métodos alternativos para sustituir a los ensayos con animales constituye un gran éxito (Skin absorption: In vitro method, TG 428 [Absorción dérmica: ensayo in vitro, TG 428]; In Vitro Skin Corrosion: Transcutaneous Electrical Resistance Test, TG 430 [Corrosión cutánea in vitro: ensayo de resistencia eléctrica, TG 430]; In Vitro Skin Corrosion: Human Skin Model Test, TG 431 [Corrosión cutánea in vitro: ensayo con modelo de piel humana, TG 431]; In Vitro 3T3 NRU phototoxicity test, TG 432 [ensayo de fototoxicidad in vitro por captación de rojo neutro por células 3T3, TG 432]).
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·EurLex-2 EurLex-2
- tartrato neutro potásico,
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.