Cadenas para la nieve
Αλυσίδες αυτοκινήτου
nevado oor Grieks
nevado
es
monte cuya cima siempre está nevada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χιονισμένος
es
1. Que está cubierto de nieve 2. Que es blanco, como la nieve
el
1. που έχει πέσει επάνω του χιόνι και τον έχει καλύψει λίγο έως αρκετά 2. που έχουν ασπρίσει οι τρίχες του
1. Las cumbres permanecen nevadas durante todo el año. 2. Su cabello está por completo nevado por la edad.
1. Οι κορυφές παραμένουν χιονισμένες όλο το χρόνο. 2. Τα μαλλιά του είναι εντελώς χιονισμένα από την ηλικία.
χιονοσκεπής
es
Que está cubierto de nieve
el
(λόγ.) που είναι σκεπασμένος με χιόνι
Desde la montaña podía ver los techos nevados de las casas del pueblo.
Από το βουνό μπορούσε να δει τις χιονοσκεπείς στέγες των σπιτιών του χωριού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con las nevadas, necesitará una mujer.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφοράτην αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de azotar al Caribe, el Huracán Sandy [en] llegó a la costa este de Estados Unidos el pasado 29 de octubre, trayendo consigo lluvias e incluso nevadas a lo largo de su trayecto.
Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσηςgv2019 gv2019
Este último a menudo está nevado.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.WikiMatrix WikiMatrix
Más les vale o no tendrán más acero antes de las nevadas.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8518 — MDP/HPS/Nevada/Towergate) ( 1 )
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quizá tenga conocimiento relativo a una catástrofe geológica que tiene lugar en Nevada.
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En invierno, si se registran nevadas intensas, el agua dulce arrastra el agua salada hacia el Golfo de Botnia y el límite exterior de la zona de captura del corégono blanco puede situarse a 40 km de la costa.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADEurLex-2 EurLex-2
Escasean las heladas y las nevadas son excepcionales.
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Para el Estado de Nevada también luce bastante mal.
Όμως θα τον εκδικηθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL PASADO 28 de diciembre Jess y Linda Shull se casaron en Petaluma, California, y poco después partieron para su luna de miel en Nevada.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηjw2019 jw2019
Repentinamente, enfrente de nosotros, al final de una larga, recta y estrecha avenida bordeada de árboles se alza un elevado pico nevado enmarcado entre el bosque y el cielo.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηjw2019 jw2019
Los montes nevados contrastan con los desiertos abrasadores.
Ίσως πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο διχάζει τη Δεξιά και την Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.jw2019 jw2019
Esto afecta directamente a la geografía de las tierras, al aumentar los procesos de erosión del suelo y el riesgo de inundaciones, a la vez que la disminución de nevadas dificulta, por su parte, la capacidad de recarga independiente de los acuíferos subterráneos.
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερnot-set not-set
Con cimas nevadas como telón de fondo, esta parte de la costa es el sueño de cualquier fotógrafo.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειjw2019 jw2019
En caso de nevadas o heladas, cuando se necesario el uso de medidas contra el hielo o la nieve para hacer mas seguros los viales interiores del cámping, se deben utilizar medios mecánicos o arena/grava. (1,5 puntos).
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού ΚοινοβουλίουEurLex-2 EurLex-2
He estado viendo a un doctor en Nevada.
Οι κουρτίνες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, a vos y a todos los tipos del estado de Nevada.
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Territorio. Georgia es famosa por sus majestuosas cordilleras y picos nevados, algunos de más de 4.500 metros (15.000 pies) de altitud.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαjw2019 jw2019
Estamos de vuelta en Rachel, Nevada con nuestros dos primeros distinguidos invitados.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie viene aquí antes de la nevada.
Υπάρχει τόση δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eirik, un Daiquirí Nevado.
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mamá murió en un hospital de Nevada.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No hay forma de que yo vaya a Nevada?
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenómenos como fuertes nevadas y sequías han puesto en peligro la producción de verduras y frutas, así como los pastos, y cabe esperar que este año las cosechas de cereales destinados a la alimentación humana y animal sean muy exiguas.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.not-set not-set
Ahora, el sentido común... y las leyes del estado de Nevada les dirán... esto es un fraude.
Η καρδιολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.