nicotina oor Grieks
nicotina
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
νικοτίνη
es
Alcaloide que se encuentra en la familia de las plantas solanáceas, especialmente en la planta del tabaco y que es adictivo y tóxico en dosis más grandes.
El forense dijo que fue envenenamiento por nicotina.
Ο ιατροδικαστής είπε ότι ήταν δηλητηρίαση με νικοτίνη.
Νικοτίνη
El forense dijo que fue envenenamiento por nicotina.
Ο ιατροδικαστής είπε ότι ήταν δηλητηρίαση με νικοτίνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal instrumento puede incluir disposiciones que permitan la comercialización de productos que contienen nicotina que presentan un menor riesgo y que pueden ayudar a los consumidores a dejar de fumar, siempre que lleven una advertencia sanitaria adecuada.
Θες να έρθειςnot-set not-set
Tengo manchas de nicotina en mis dedos
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estaban las manchas de nicotina en sus dedos temblorosos.
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La exactitud de las indicaciones relativas al alquitrán, la nicotina y el monóxido de carbono se comprobará según la norma ISO 8243.
Την τραχηλικήnot-set not-set
Por ejemplo, se ha puesto de manifiesto que la indicación relativa a los contenidos liberados de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono en los paquetes de cigarrillos resulta engañosa, puesto que induce a los consumidores a pensar que determinados cigarrillos son menos nocivos que otros.
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
Cigarrillos eléctricos sin humo para utilizar con cápsulas de depósito de principios activos, cápsulas de depósito de nicotina
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηtmClass tmClass
«Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos (REACH) — Alcance ratione materiae de la obligación de registro en la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas ("ECHA") — Autoridad de un Estado miembro que prohíbe la exportación desde la Unión de sulfato de nicotina no registrado en el momento de su importación — Artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Artículo 126 del Reglamento n.o 1907/2006 relativo a las sanciones por incumplimiento»
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραEurLex-2 EurLex-2
Entonces fue que oí a Crick masticando su chicle de nicotina.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigarrillos con nicotina
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηtmClass tmClass
En el transcurso de un minuto o dos después que una persona ‘da una fumada’ a un cigarrillo, la nicotina está presente en el cerebro.
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- Όχιjw2019 jw2019
Por lo que se refiere a las sustancias activas fluopiram; hexaclorociclohexano (HCH), isómero alfa; hexaclorociclohexano (HCH), isómero beta; hexaclorociclohexano (HCH), suma de isómeros, excepto el isómero gamma; lindano [hexaclorociclohexano (HCH), isómero gamma]; nicotina; y profenofós en todos los productos, el Reglamento (CE) n.o 396/2005, en su versión anterior a las modificaciones introducidas por el presente Reglamento, seguirá aplicándose a los productos que se hayan producido antes del 4 de enero de 2018.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nicotina, perfume, comida
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La exactitud de las indicaciones relativas al alquitrán y la nicotina se comprobará según la norma ISO 8243.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεEurLex-2 EurLex-2
Parches de piel, cremas y geles para la administración transdérmica de ingredientes activos, incluyendo cafeína y nicotina
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!tmClass tmClass
De las respuestas a los cuestionarios remitidos por los servicios de la Comisión a los Estados miembros (se puede encontrar información detallada al respecto en el informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones sobre los progresos realizados en materia de protección de la salud pública contra los efectos nocivos del consumo de tabaco [2]), se deriva que varios de estos Estados disponen de legislación nacional para limitar el contenido de nicotina de los cigarrillos, mientras que otros solicitan la introducción de un contenido máximo a escala comunitaria.
Τι μπορώ να σας πωEurLex-2 EurLex-2
Otros, que han sido tan aficionados a la nicotina, han vencido el hábito.
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαjw2019 jw2019
Volverás a la nicotina en una semana.
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité considera que debe apoyarse en principio la limitación gradual de los contenidos de alquitrán y nicotina en el tabaco propuesta por el Comité de expertos oncólogos, si bien opina que aún debe demostrarse científicamente su eficacia para combatir el tabaquismo y las consecuencias para la salud.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναEurLex-2 EurLex-2
Preparaciones con nicotina
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραtmClass tmClass
La aplicación de límites máximos de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono a los cigarrillos para la exportación debe estar sujeta a acuerdos transitorios para dar más tiempo a que se cambien las especificaciones del producto y para permitir el establecimiento de normas acordadas internacionalmente.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόEurLex-2 EurLex-2
Justificación Puesto que aún hay grandes porcentajes de fumadores en la UE, la Directiva también debe tener por objeto la mejora de la salud de los fumadores que, sea por el motivo que sea, deciden seguir consumiendo productos con tabaco o nicotina.
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεnot-set not-set
El objetivo de la Directiva es la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros por lo que respecta al contenido de alquitrán de los cigarrillos y a las advertencias sanitarias que deberán figurar en las unidades de embalaje de los productos del tabaco, así como la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros por lo que respecta a los contenidos de monóxido de carbono y de nicotina y a los ingredientes de los productos del tabaco.
Χρόνια τοξικότηταEurLex-2 EurLex-2
Diversos fabricantes de tabaco, entre los que se encuentra la British American Tobacco, han anunciado la comercialización de un caramelo mentolado que contiene tanta nicotina como un cigarrillo.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςEurLex-2 EurLex-2
No solo anhela la nicotina su cuerpo, sino que su mente está condicionada por los patrones de conducta relacionados con fumar.
Στους Ταλιμπάνjw2019 jw2019
Inhaladores, Inhaladores de nicotina
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςtmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.