no aprobado oor Grieks
no aprobado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεν εγκρίθηκε
En caso afirmativo, la comisión no aprobará su informe antes de recibir el dictamen de la Comisión.
Εάν η απάντηση είναι καταφατική, η επιτροπή δεν εγκρίνει την έκθεσή της προτού λάβει τη γνωμοδότηση της Επιτροπής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modificación de una autorización de comercialización [Artículo # del Reglamento (CE) no #/#]: Aprobada
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήoj4 oj4
Los importes aún no aprobados son indicativos ya que todavía pueden cambiar durante la fase de evaluación.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Combinaciones de sustancia activa y tipo de producto no aprobadas, incluida cualquier forma de nanomateriales:
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίEurlex2019 Eurlex2019
Concesión de una autorización de comercialización [Artículo # del Reglamento (CE) no #/#]: Aprobada
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυoj4 oj4
Cuentas de organismos pagadores no aprobadas ( « disociadas » ) en años anteriores 4.21.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςelitreca-2022 elitreca-2022
No usar el logotipo común en un color no aprobado.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωEurLex-2 EurLex-2
la producción de un elemento nuevo de conformidad con datos de diseño no aprobados,
Τα λέμε... σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Enmiendas del Parlamento Europeo recogidas por la Comisión pero no aprobadas por el Consejo
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηEurLex-2 EurLex-2
Concesión de una autorización de comercialización (Artículo # del Reglamento (CE) no#/#): Aprobada
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαoj4 oj4
Concesión de una autorización de comercialización [Artículo # del Reglamento (CE) no #/#]: Aprobada
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοoj4 oj4
No aprobado todavía.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concesión de una autorización de comercialización [artículo # del Reglamento (CE) no #/#]: Aprobada
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaloj4 oj4
(5) Todavía no aprobada formalmente.
Mε λένε ΣμιθEurLex-2 EurLex-2
Así, pues, no teníamos margen para una nueva redacción encaminada a permitir medidas defensivas no aprobadas.
Δεν είναι αυτό το θέμαEuroparl8 Europarl8
Modificación de una autorización de comercialización [artículo # del Reglamento (CE) no #/#]: Aprobada
Αστυνομία, ανοίξτεoj4 oj4
Concesión de una autorización de comercialización [artículo # del Reglamento (CE) no #/#]: Aprobada
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.oj4 oj4
Si una entidad no aprobada figura en la misma por error, su situación jurídica no cambiará por ello
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·oj4 oj4
(1) Últimas tarifas propuestas por el operador pero todavía no aprobadas por la autoridad nacional de reglamentación.».
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουEurLex-2 EurLex-2
-Nueve programas nacionales restantes aún no aprobados deberán adoptarse para finales de noviembre.
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, ΦανγκEurLex-2 EurLex-2
27984 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.