no calmado oor Grieks
no calmado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αγαλήνευτος
el
που δεν έχει γαληνέψει, ηρεμήσει. (θυμός, θάλασσα)
El mar aún no se ha calmado
Η θάλασσα είναι ακόμα αγαλήνευτη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan ansioso y enérgico (ya no calmado y expectante) es el interés con respecto al reino.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωjw2019 jw2019
Tan ansioso y enérgico (ya no calmado y expectante) es el interés con respecto al reino”.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
Si el ambiente no estaba pacífico y calmado, no podíamos dejarlo con la gente, aunque fueran nuestros amigos.
Χτύπησα λύσσαjw2019 jw2019
El calmado Reid ahora no es tan calmado.
Κάθισε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No parezco calmado?
Τότε ας αγωνιστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pareces calmado.
Για κοίταξέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, sólo calmado.
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no permaneces calmado y dejas de respirar rápido, entrarás en pánico.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no estoy calmada.
Είσαι μέσα ή έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, parece calmado para poder amerizar.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, estoy calmado.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parece calmado.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu no estás calmado.
Φρεντ και ΤζίντζερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No estaba calmado!
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Si no estoy calmado como voy a hacer buenos cartuchos de dinamita?
Πως κατέληξε εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he calmado mis nervios desde 1991.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy manteniendo la calma.- ¿ No parezco calmado?- ¿ Escuchaste otras voces?
Δοκίμασε.Ορίστεopensubtitles2 opensubtitles2
No estoy calmada nada.
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, sólo calmado
Αθηναίε Δέξιππε, πόσομακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςopensubtitles2 opensubtitles2
Pero si han despedido a alguno de vosotros, no permaneceré calmada.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no estaríamos calmados?
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía estar calmado, así que se asustó.
Απόλυτη γαλήνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, han pasado 10 días desde la reunión, y todavía no se ha calmado.
Σε παρακαλώ βιάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo he calmado en mí sólo con las palabras.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτέςμεταφορέςLiterature Literature
Al sentarme a su lado no puedo permanecer calmada.
ποταμός Pas-Pisueñajw2019 jw2019
198 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.