no combatiente oor Grieks
no combatiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άμαχος
es
civil que no toma parte directa en las hostilidades durante una guerra
Soy un no combatiente en servicio activo.
Είμαι άμαχος σε μάχιμη υπηρεσία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gobierno en transición está de acuerdo con un intercambio equivalente de no-combatientes.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude convenir en aceptar asignaciones de trabajo bélico para no combatientes.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣjw2019 jw2019
Te trasladarás, hasta nuevo aviso, a los barracones de los no combatientes.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos rehusaban participar en todo sentido, mientras que otros aceptaban servicio de no combatiente.
Η γριά κυρίαjw2019 jw2019
Hasta los no combatientes tienen sentido común.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artículo de la Convención de Genova prohibe el uso de violencia contra no-combatientes.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que somos amantes, no combatientes.
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay Nietzscheanos no combatientes.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No veo ninguna razón para que la tropa haga entrar en pánico a los no combatientes civiles
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No combatiente.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un no combatiente en servicio activo.
Τι θα γίνει με σένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Corán prohíbe claramente la muerte de inocentes y no combatientes.
Να σας δώσω ένα άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los no combatientes se reunieron en el comedor del pueblo, cuyas paredes eran gruesas.
Ας το στους επαγγελματίεςWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Ejecución de prisioneros de guerra y de no combatientes por parte del ejército turco en 1974
Πρέπει να ανταμειφθείςEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Difícil situación de los no combatientes tamiles en Sri Lanka
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con los papeles del capitán tú te alistaste como no combatiente.
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lleven a los no combatientes a una sala segura!
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Es ‘discriminatoria’, evita dañar a los no combatientes siempre que sea posible.”
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗjw2019 jw2019
Cubramos al no combatiente.
Καλα να περασειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está siendo reasignado a una tripulación no combatiente.
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No combatientes, pero brillantes.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En primer lugar, el terrorismo va dirigido contra los no combatientes.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςjw2019 jw2019
Quizás pueda asumir el rol de observador no combatiente.
Η κλίμακα του κετανίου δεν ανταποκρίνεται στην απαίτηση ελάχιστης κλίμακας #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es un objetor por conciencia al uso de las armas puede solicitar prestar servicio de no combatiente.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιjw2019 jw2019
Proveer un foro no combatiente para un intercambio de ideas sobre la libertad religiosa.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »jw2019 jw2019
360 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.