no corregido oor Grieks
no corregido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μη διορθωμένο
es
insignia usada como indicador del estado de una página en Wikisource
el
σήμα που χρησιμοποιείται στη Βικιθήκη ως δείκτης ποιότητας
Error no corregido en el sector %
Μη διορθωμένο σφάλμα στον τομέα %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 39 ) Potencia no corregida, medida de conformidad con las disposiciones del punto 2.4 del Anexo I.
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόEurLex-2 EurLex-2
Valor medido no corregido de MCO2,p,1 de la fase media (Medium)
Για ποιο πράγμαEurlex2019 Eurlex2019
Los datos (gráfico) muestran un incremento del precio de aproximadamente un 80 % (datos no corregidos por la inflación).
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ Αμόουρeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se conservará el fichero de datos originales no corregidos y se marcará todo dato corregido.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊEurlex2019 Eurlex2019
(7) Datos no corregidos de las variaciones de perímetro de consolidación.
Αυτό αφορά όλους μαςEurLex-2 EurLex-2
( 41 ) Potencia no corregida, medida de conformidad con las disposiciones del punto 2.4 del anexo I.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςEurLex-2 EurLex-2
es la masa no corregida del filtro de partículas, en mg
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνEurLex-2 EurLex-2
Valor medido no corregido de MCO2,p,1 de la extraalta (Extra-High)».
Πως είναι η ΛίζαEurlex2019 Eurlex2019
Potencia neta no corregida
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαEurlex2019 Eurlex2019
Todas las variables deberán transmitirse de forma no corregida, en caso de que estén disponibles.
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοEurLex-2 EurLex-2
Valor medido no corregido de MCO2,p,1 de la fase extraalta (Extra-High)».
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείEuroParl2021 EuroParl2021
Valor medido no corregido de MCO2,p,1 de la fase extraalta (Extra-High)
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕEurlex2019 Eurlex2019
(2) Potencia medida, no corregida, de acuerdo con las prescripciones del punto 2.4 del Anexo I.
ΑποκλείεταιEurLex-2 EurLex-2
Alteraciones electrolíticas, particularmente hipocalemia no corregida
Όχι στο κρεβάτι τουEMEA0.3 EMEA0.3
Veo muchas áreas de maloclusión maxilar no corregida.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las variables deberán transmitirse de forma no corregida, en caso de estar disponibles
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνoj4 oj4
[13] Potencia medida, no corregida, de acuerdo con las disposiciones del punto 2.4 del Anexo I.
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.EurLex-2 EurLex-2
Valor medido no corregido de MCO2,p,1 de la fase alta (High)
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραEuroParl2021 EuroParl2021
Todas las variables deberán transmitirse de forma no corregida, en caso de que estén disponibles
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοoj4 oj4
importes no recaudados y no corregidos (7,71 % del PER).
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνEurLex-2 EurLex-2
Incluye las desviaciones sistemáticas no corregidas, el juego no corregido y las desviaciones aleatorias.
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταEurLex-2 EurLex-2
Valor medido no corregido de MCO2,p,1 de la fase baja (Low)
Δεν άκουσες καλάEurlex2019 Eurlex2019
2529 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.