No de caso oor Grieks
No de caso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αρ. υπόθεσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trato de no hacer caso de resentimientos pequeños, y no obstante, se acrecientan.
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιjw2019 jw2019
Pero se trata de un riesgo comercial y no de un caso de fuerza mayor.
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωEurLex-2 EurLex-2
Tipo máximo de aumento de los gastos no obligatorios caso de no existir un marco financiero
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςEurLex-2 EurLex-2
No era caso de personas que oyeran palabras y no obraran según ellas, es decir, no era caso de “habla solamente.”
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςjw2019 jw2019
- números y fechas de validación de los documentos estadísticos previstos en el Reglamento no ... de ... en caso de exportación;
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουEurLex-2 EurLex-2
No, en caso de vengarse, no se habría vengado de Cascio... en todo caso, se habría vengado de usted.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayúdele a ver las consecuencias de no hacer caso de esos requisitos.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο Lujw2019 jw2019
José trató de no hacer caso de sus insinuaciones, pero un día se encontró a solas con ella mientras trabajaba.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνjw2019 jw2019
Cuando se porte mal, exclame: “¡No!”. Y si le desobedece, trate de no hacerle caso o salga de la habitación.
Μα και τώρα μιλάμεjw2019 jw2019
No olvides el consejo de un sabio de la antigüedad: “No hagas caso de todo lo que se dice”.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςjw2019 jw2019
Pero por lo general el habitante de Ghana no hace caso de detalles.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την Κοινότηταjw2019 jw2019
Para evitar ‘que se rieran de él,’ no hizo caso de su propia inteligencia.
Καμμία ειδική υποχρέωσηjw2019 jw2019
(1 Tesalonicenses 5:3.) Los que siguen el ejemplo de Satanás no hacen caso de esta clara advertencia.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςjw2019 jw2019
Antes del Diluvio, los contemporáneos de Noé no hicieron caso de las advertencias que se les dieron.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςjw2019 jw2019
No puedo tomarme el riesgo de que no hagan caso y venir de todos modos.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 De las consideraciones que preceden resulta que esta calificación jurídica carece de incidencia en la existencia o no de un caso de fuerza mayor.
Γρήγορα, σκότωσέ το!EurLex-2 EurLex-2
Ya sabes, en caso de que alguna vez quieras ir a cenar para, bueno, hablar de un caso o... no hablar de un caso
Πες μας τις λεπτομέρειεςopensubtitles2 opensubtitles2
Acerca de que teníamos una especie... de arreglo.Oh, no haga caso. ¡ Él no sabe nada de mí!
Ξέρω τι κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Y no recibimos información de su caso, ¿por qué no cambia de actitud?
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estoy contra la pena de muerte, pero no en caso de estupro.
’ ντε γαμήσου, Τζαμάλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiénes más disfrutarán entonces de liberación, pero por no hacer caso de qué “decreto” no participarán en esa liberación las naciones gentiles?
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – Σόναρjw2019 jw2019
De no existir un caso de fuerza mayor, no deberá cancelarse el resto de la fianza, con independencia de cualquier otra consideración."
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάEurLex-2 EurLex-2
Además, los titulares de obligaciones no disponen de recurso alguno caso de que, llegado el vencimiento, no se produzca el reembolso.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςEurLex-2 EurLex-2
Agente/Representante No (en caso de que no sea el exportador)8.
Σε λιγότερο από # ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Pero no de este caso
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήOpenSubtitles OpenSubtitles
318077 sinne gevind in 724 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.