no darse por vencido oor Grieks
no darse por vencido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεν το βάζω κάτω
es
No rendirse, no dejar de esforzarse o de oponer resistencia.
el
δεν υποκύπτω, δεν παραδέχομαι την ήττα μου, δεν παραιτούμαι
Aparentemente, estoy perdido, pero no me doy por vencido.
Προφανώς, είμαι χαμένος, αλλά δεν το βάζω κάτω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estará entrenado en el arte de no darse por vencido.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y gracias a todos por no darse por vencido en mí.
Μπορείς να πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ganar la batalla es imprescindible no darse por vencido.
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναjw2019 jw2019
Firmemente decididos a no darse por vencidos
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόjw2019 jw2019
Y pensé que podría no darse por vencido.
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el amor y la paciencia les ayudarán a no darse por vencidos.
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "jw2019 jw2019
Aprendí que uno puede acostumbrarse a cualquier cosa con solo no darse por vencido.
Ο Σαμ τα πάει καλά. ’ στον ν ' απαντήσειjw2019 jw2019
Gracias por no darse por vencidos conmigo.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal proceso exige tiempo, esfuerzo, una actitud bondadosa y la determinación de no darse por vencido.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραjw2019 jw2019
Memory está exhortando a su hermana a no darse por vencida con sus aspiraciones robadas de ser profesora.
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοgv2019 gv2019
Es evidente que Jehová recompensó a nuestra hermana por no darse por vencida.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαjw2019 jw2019
Gracias por no darse por vencidas.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implica proseguir con decisión ante la adversidad, ser tenaz, no darse por vencido.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηjw2019 jw2019
En una ocasión me dijo que leyera un artículo de La Atalaya sobre la importancia de no darse por vencido.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςjw2019 jw2019
Recomendaron no darse por vencido, pues la experiencia muestra que cuanto más se lucha por superar la timidez, más fácil resulta.
Πού πας τώρα, Τζοjw2019 jw2019
Pero el clero y el comité de la iglesia estaban resueltos a no darse por vencidos, e intentaron revocar la decisión.
Τι έκανεςεκείjw2019 jw2019
Necesitaba ayudar a Joan a tomar decisiones respecto al tratamiento que le infundieran confianza y fuerzas para luchar y no darse por vencida.
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςjw2019 jw2019
ESTA no fue la primera vez que comprendí la importancia de no darse por vencido jamás, aun cuando los problemas no parezcan tener solución.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςjw2019 jw2019
Su familia y amigos lo animaban a no darse por vencido, pero él ya no estaba tan seguro de que ser honrado fuera lo mejor.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!jw2019 jw2019
Además, aprenderán a no darse por vencidos enseguida, sino a ser pacientes y a perseverar (Gál. 5:22; vea el recuadro “La perseverancia es crucial”).
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουjw2019 jw2019
Siga el ejemplo del Salvador al amarles y animarles de forma continua, al trabajar pacientemente con ellos y al no darse por vencido con ellos.
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.LDS LDS
26:9) Entonces correctamente expresarán encomio para Dios por la paciencia que ha mostrado al no darse por vencido con relación a las criaturas humanas pecaminosas.—Sal.
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοjw2019 jw2019
Si recordaban la fidelidad y el esfuerzo de aquellos corredores que les habían precedido, contarían con un incentivo más para continuar adelante y no darse por vencidos.
Σηκώστε τους δόλωνεςjw2019 jw2019
Kelly se da cuenta de la importancia de no darse por vencida y hace un intento más por hacer el paso de ballet que no puede completar.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςWikiMatrix WikiMatrix
Pero, si lo que se pretende es alcanzar los objetivos de Lisboa y poner los cimientos de la futura prosperidad de Europa, es imprescindible no darse por vencidos.
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηnot-set not-set
100 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.