no dejar de oor Grieks
no dejar de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μην παραλείψω να
el
έχει την έννοια του φροντίζω να γίνει κάτι οπωσδήποτε
¡No deje de venir!
Μην παραλείψετε να έρθετε!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podía dejar de mirar esas olas grises y no podía dejar de decirme: " Salta, salta ".
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente no dejarás de decir groserías si no entiendes por qué te conviene hacerlo.
Εισηγητής: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
No dejará de hacer lo que quiera y en este momento eso es demasiado para ella.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejaré de amarte.
Τι γυρεύετε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sabes, no dejar de ser tú.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert me dijo que corriera y que no dejara de correr, no importaba qué.
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes creer en el Sr. Kringle y no dejar de hacerlo.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, por nuestra parte, puedo asegurarles que la Presidencia portuguesa no dejará de cooperar activa y constructivamente.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "Europarl8 Europarl8
La Comisión no dejará de examinar el seguimiento de estas obras.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςnot-set not-set
La mafia mexicana no dejará de buscarte en Copenhague
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No dejaré de gritar!
Γιατί ήταν αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejaré de hablar de usted en las altas esferas.
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo la Comisión no dejará de informarse del seguimiento de estos asuntos.
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué no dejar de duplicar los servicios?
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no dejará de cumplirlo, pues “es imposible que Dios mienta.”
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςjw2019 jw2019
No dejaré de perseguir esto, Alfred.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que lo hagas, no dejaré de probar.
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué no dejar de persistente y vengan por ellos?
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώopensubtitles2 opensubtitles2
Cole no dejar de preguntar por qué su padre no quiere verlo.
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pero no dejaré de lado mi integridad.
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ahora no dejará de llover.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejará de buscar al asesino de Oscar hasta que se hunda por completo.
Στόχοι και περιγραφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué no dejaré de pensar en ponerme ese cubito en la boca...... y lamerte por todas partes?
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?opensubtitles2 opensubtitles2
La Comisión no dejará de informar a sus Señorías del resultado de sus gestiones ante la autoridades españolas.
Επίσης, λέει ψέματαEurLex-2 EurLex-2
No dejaré de huir.
Φύγετε αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16994 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.