no declarado oor Grieks
no declarado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδήλωτος
el
αυτός που δεν δηλώθηκε (συνήθ. στην εφορία ή στο τελωνείο)
La obtención de ingresos no declarados es el producto final de muchas empresas que manejan desechos y que realizan envíos y eliminaciones ilícitas de éstos.
Η απόκτηση αδήλωτου εισοδήματος είναι το τελικό προϊόν πολλών εταιρειών που χειρίζονται απόβλητα και πραγματοποιούν παράνομες αποστολές και απόρριψή τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proyecto nórdico conjunto contra el trabajo no declarado
Όποιο χαρτί θέλετεEuroParl2021 EuroParl2021
Por último, el trabajo no declarado afecta incluso a los menores de quince años.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # CEuroparl8 Europarl8
La lucha contra el trabajo no declarado constituye una opción estratégica fundamental para la UE.
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, deben imponerse sanciones eficaces, a fin de que el trabajo no declarado no resulte rentable;
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωEurLex-2 EurLex-2
– Transformar el trabajo informal o no declarado en empleo regular.
Μόνος μου είμαιEurLex-2 EurLex-2
Buques que practican la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el Atlántico Norte
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηEurLex-2 EurLex-2
Las estimaciones sobre el trabajo no declarado presentan, por tanto, notables variaciones[2].
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςEurLex-2 EurLex-2
Plataforma para luchar contra el trabajo no declarado: el Consejo confirma el acuerdo con el PE
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαConsilium EU Consilium EU
Este último importe incluirá la provisión para siniestros ocurridos pero no declarados
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςeurlex eurlex
El Tribunal no puede fiscalizar las importaciones no declaradas o las que han eludido la vigilancia aduanera.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεelitreca-2022 elitreca-2022
"Artículo 19 bis Medidas de lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
Sabemos, no obstante, que la cifra estimada de casos no declarados es elevada.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταEuroparl8 Europarl8
- la prevención de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada,
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωEurLex-2 EurLex-2
d) refuerzo de las medidas contra las actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada;
Αυτό θα πει επικοινωνία!EurLex-2 EurLex-2
Debe insistirse más en la lucha contra el trabajo no declarado en el sector del transporte.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύποινσουλίνηςnot-set not-set
A nivel más general, las restricciones de acceso al mercado laboral pueden aumentar drásticamente el trabajo no declarado .
Τα λέμε σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Modulación no declarada
Τι είναι αυτό; Purple Granddaddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otro lado, la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada tiene una presencia muy activa.
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιnot-set not-set
El fenómeno del trabajo sumergido o no declarado en la Unión Europea
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςEurLex-2 EurLex-2
Sistema comunitario contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada *
Τι πάει...; Πού το παςoj4 oj4
Para erradicar la fuerza de trabajo no declarada podemos utilizar el palo y además la zanahoria.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςEuroparl8 Europarl8
El primero de ellos es el Reglamento sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR).
Σαν τις κάρτεςEuroparl8 Europarl8
Plan de actuación contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (artículo # del Reglamento) (votación
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουoj4 oj4
Superficies no declaradas
Oύτε και μέναEurLex-2 EurLex-2
33173 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.