no confirmado oor Grieks
no confirmado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αβεβαίωτος
el
που δεν επιβεβαιώθηκε, δεν εξακριβώθηκε
Por el momento es solo información no confirmada.
Προς το παρόν είναι απλώς μια αβεβαίωτη πληροφορία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según información no confirmada, Faris Mana'a ha intervenido en el envío de armas a Somalia en numerosas ocasiones.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςEurlex2019 Eurlex2019
La mala noticia es que aún hay más informes no confirmados de blogger y ciberactivistas encarcelados.
Θα σε πάμε σπίτι σουgv2019 gv2019
Una identidad no confirmada significa que no hay suficiente prueba de identidad.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
no confirmado.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςEurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, es importante ser discretos para no repetir o reenviar relatos no confirmados.
Ώστε κανόνισες την εισβολήjw2019 jw2019
Y= confirmado por vía no electrónica, N= no confirmado, E= confirmado por vía electrónica.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estas dependen del factor (no confirmado) de dilución suelo/arroyo.
Δεν θα ήταν πρακτικόEurLex-2 EurLex-2
Identidad no confirmada
Έλυσε το χειρόφρενοEurLex-2 EurLex-2
Y ahora se oyen reportes no confirmados de una movilización militar.
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según informaciones no confirmadas, un destacado preso político, el Sr. Klimov, ha sido hace poco gravemente maltratado.
Μην με κοιτάς έτσιEurLex-2 EurLex-2
UTI-B: INFECCIÓN Infección sintomática de las vías urinarias no confirmada microbiológicamente
Tι είναι ΝιούπσιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En realidad, el término correcto es " amenaza creíble pero no confirmada ".
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Número de pasaporte: a) A0009228 [no confirmado (probablemente en Irán)]; b) 4229533 [no confirmado (probablemente en Irán)].
Θέλω μόνο μια εξήγησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenemos información no confirmada... de que Luca fue visto cerca de una granja en el área
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
N = No confirmado
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según información no confirmada, Faris Mana’a ha intervenido en el envío de armas a Somalia en numerosas ocasiones.
Εκει εισαι, ΦλοηντEurLex-2 EurLex-2
Hay tres coincidencias confirmadas dejando el casino... y una no confirmada que hizo una Ilamada telefónica.
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos un accidente no confirmado.
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exactitud de la información o inteligencia Segura Certificada por la fuente Rumores confirmados Rumores no confirmados]
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέEurLex-2 EurLex-2
7777 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.