No apto para menores oor Grieks
No apto para menores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Όχι για ανηλίκους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Aceptarías un " " no apto para menores " "?
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda este muro es no apto para menores.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este programa no es apto para menores y llega a sus hogares gracias a la letra " H ".
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(73) Más concretamente, interpreto la jurisprudencia antes citada en el sentido de que supone que el restablecimiento de la igualdad de trato puede llegar incluso al deber de conceder una compensación económica a los agentes perjudicados cuando no se logre establecer un nuevo equilibro en su beneficio en el menor plazo posible (74) mediante cualquier otro medio apto para lograr la convergencia exigida en virtud del Derecho de la Unión.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(96) Más concretamente, interpreto la jurisprudencia antes citada en el sentido de que supone que el restablecimiento de la igualdad de trato puede llegar incluso al deber de conceder una compensación económica a los funcionarios perjudicados cuando no se logre establecer un nuevo equilibro en su beneficio en el menor plazo posible (97) mediante cualquier otro medio apto para lograr la convergencia exigida en virtud del Derecho de la Unión.
Πιστεύω στον ΘεόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hay que aceptar en relación con este extremo, como la Comisión ha expuesto con razón, que un porcentaje tan pequeño, menor del 1% del valor total de las exportaciones griegas, no puede ser considerado apto para causar un perjuicio grave e irreparable desde el punto de vista de la estabilización de la balanza de pagos de la República Helénica (véase en este sentido el auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 24 de septiembre de 1986, República Helénica contra Comisión, 214/86 R, Rec. 1986, p. 2361).
Θα τους ξυπνήσω!EurLex-2 EurLex-2
150 En segundo lugar, en lo que atañe a la pretensión de la demandante de que el Tribunal le conceda una reducción de multa porque sólo tuvo un papel menor en las reuniones en las que participó en comparación con el papel jugado por las otras empresas multinacionales, el Tribunal recuerda que, según ha apreciado en el apartado 62 supra, la demandante no ha presentado ningún argumento ni prueba apto para desvirtuar las apreciaciones realizadas por la Comisión en los considerandos 467 y 492 de la Decisión impugnada, según las que la demandante participó activamente en la ejecución de las prácticas ilícitas en cuestión, por lo que su papel no puede considerarse menor.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.