no me importa
δε με νοιάζει
no importa oor Grieks
no importa
es
Sin importar cual de varias opciones debe seleccionarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεν πειράζει
No importa, no puedo decírtelo de todos modos.
Δεν πειράζει, δεν μπορώ να το πω έτσι κι αλλιώς.
dhen pirázi|δεν πειράζει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No importa.
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que hicimos antes.
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa que tanto te esfuerces, nunca serás yo.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas maneras, lo que yo quiero no importa
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήopensubtitles2 opensubtitles2
No importa.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχέςπου πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no importa.
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que el escáner diga, voy a irme mañana.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa cuanto dinero invierta, según su abogado nada le impedirá ir a la cárcel.
Χρονολογία γέννησηςWikiMatrix WikiMatrix
Quien soy no importa.
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, ΣάλυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, no importa.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa.
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa cuánto haga, gasta el doble.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no importo.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embriaguez hasta que se haya hecho, no importa cuánto tiempo.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa.
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que piense la gente.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa.
Βρωμάς κρεμμύδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no importa, doctor.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pruebas pero eso no importa.
Στην υγειά των λασπεργατών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144671 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.