no iniciado oor Grieks
no iniciado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αμύητος
es
Que no comparte el conocimiento de algo reservado a un grupo limitado.
el
που δεν γνωρίζει, που δεν τον έχουν μυήσει στα μυστικά μιας θρησκείας, λατρείας, μυστικής οργάνωσης
Los círculos Sufís usan la rima o los homónimos, en vez de la sustitución numérica, para confundir al no iniciado en lo referente al simbolismo del ritual.
Οι κύκλοι των Σούφι χρησιμοποιούν ομοιοκαταληξία ή ομώνυμα, αντί για αριθμητική αντικατάσταση, για να μπερδέψουν τους αμύητους ως προς τον συμβολισμό του τελετουργικού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un poco
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςopensubtitles2 opensubtitles2
Ruego que me disculpe, querida, a los no iniciados les puede resultar algo macabro.
Έχεις επισκέψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Watts, el no iniciado percibe el tiempo sin darse cuenta del principio, y sin comprender el final.
Και που βρίσκονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no implica automáticamente que se pospongan todas las auditorías no iniciadas durante el año.
Ακούστε τι θα γίνειEurLex-2 EurLex-2
No iniciada
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςKDE40.1 KDE40.1
Software no iniciado
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιKDE40.1 KDE40.1
Las no iniciadas.
ΟποιονδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un poco.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σευποδομέςκαι έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lugar está diseñado para confundir a los no iniciados.
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocido por los no iniciados como Malcolm Merlyn.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente no pierdo el tiempo con no iniciadas pero puede ser muy ilustrativo
Δώσε μου ήχοopensubtitles2 opensubtitles2
Además, se considerará no iniciado el procedimiento administrativo tramitado por la Comisión.
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηEurLex-2 EurLex-2
Es algo que asusta a los no iniciados.
Παγιδευτήκατε!jw2019 jw2019
A los no iniciados en el tema puede parecerles a primera vista una simple corneja grande.
Να δει εάν... είναι ικανόςjw2019 jw2019
Esto sería guardado como un secreto y se convertiría en un misterio para todos los no iniciados.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόjw2019 jw2019
Procedimiento de recuperación no iniciado en el plazo de un año a partir del PACA
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινEurLex-2 EurLex-2
En algo que podria parecer una cita para los no iniciados.
Κανένας κωδικός στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No iniciado
Πάρε με μόλις μπορέσειςKDE40.1 KDE40.1
Para los no iniciados, por favor, Doctor.
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valor de « %# » no iniciado por el controlador
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροKDE40.1 KDE40.1
El acceso a este santuario estaba prohibido a las personas no iniciadas.
Ήμασταν καλές φίλεςWikiMatrix WikiMatrix
Eso es calcopirita, un sulfuro de cobre y hierro, algo que a menudo el no iniciado confunde con oro.
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουjw2019 jw2019
La publicidad realizada por los titulares de licencia tiene por objeto principalmente incitar a jugar a los no iniciados.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se recomienda que para las actividades no iniciadas por el usuario el monitor permanezca en su modo de bajo consumo
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...eurlex eurlex
6977 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.