ocultamiento oor Grieks
ocultamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έκλειψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo que el ocultamiento era equivalente a la mentira y que su relación era mejor que eso.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Días antes, el 13 de octubre, el mismo órgano había suspendido, también por tres meses, al fiscal general, Jorge Chavarría, para investigar el aparente ocultamiento de pruebas en el proceso.
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, Jordangv2019 gv2019
El ocultamiento fue intencional.
Ο μπούφος έχει μαλακώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo implicado en el traslado y el ocultamiento de materiales relacionados con las armas químicas tras la adhesión de Siria a la Convención sobre las Armas Químicas.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *Eurlex2019 Eurlex2019
Tal vez la maldita cosa tiene algún mecanismo de ocultamiento.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocultamiento supone una sentencia de dos años.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en ningún punto de la conversación se mencionó el presunto comportamiento ilícito de los funcionarios del Estado Federado de Salzburgo, las operaciones de notificación incorrecta (ocultamiento de cuentas bancarias o deuda) de dicho Estado o la existencia de derivados financieros no declarados anteriormente.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usaban algún tipo de tecnología de ocultamiento.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No considera la Comisión que, desde un punto de vista general, las instituciones europeas no deben prescribir, en las comunicaciones, comportamientos que incluyen el grave hecho del ocultamiento y/o la omisión de hechos objetivos, como el reclutamiento, la propaganda y la actividad subversiva del radicalismo islamista en las redes operativas del terrorismo islámico activo en la UE?
Δεν άκουσες καλάnot-set not-set
A tal efecto, puede recurrirse a determinadas técnicas, como la anonimización, o incluso, como en la sentencia OZ/BEI, la divulgación de la esencia de los testimonios en forma de resumen, o también, como se hizo en el presente asunto en el procedimiento ante el Tribunal General, el ocultamiento de determinadas partes del contenido de esos testimonios.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εEurlex2019 Eurlex2019
Ellos se llevan el dispositivo de ocultamiento y tú te quedas.
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tipo de ocultamiento podría hacer Whitney?
Πρεπει να μιλησουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que saben lo que es un dispositivo de ocultamiento.
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraude, ocultamiento de un crimen, venganza.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecen operar con algún tipo de ocultamiento.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la temperatura del dispositivo de ocultamiento esté situada entre - 30 y + 50°C, las luces deberán ser capaces de alcanzar la posición de utilización tres segundos después de haber accionado el mando.
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςEurLex-2 EurLex-2
Se suponía que su ocultamiento haría que las cosas fueran más seguras.
Λοιπόν, η ουσία, ο κ. Μέρντοκ...... είναι ότι έχουμε αναπτυξεί δεύτερης γενιάς ορό... από την παραγωγή ενός νέου στελέχους της ορχιδέα.Ελπίζουμε να λυθεί το πρόβλημα στην πηγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocultamiento, tal vez.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los faros escamoteables deberán cumplir los requisitos del punto 4.2.1 tanto en posición de funcionamiento como en posición de ocultamiento.
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιEurLex-2 EurLex-2
A babor, a popa, una nave saliendo de ocultamiento.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης τωνφόρων στην πηγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este procedimiento de ocultamiento de datos se inscribe, según Telecom Italia S.p.A., en el marco de la aplicación de directivas comunitarias no precisadas.
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Tenías razón sobre el hechizo de ocultamiento.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.