testigo ocular
αυτόπτης μάρτυρας
ocular oor Grieks
ocular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οφθαλμικός
El bimatoprost es un potente agente hipotensor ocular
Το bimatoprost είναι ένας ισχυρός οφθαλμικός υποτασικός παράγοντας
αυτόπτης
Aprecio tu apoyo, Clark, pero necesitan testigos oculares.
Εκτιμώ την υποστήριξη, Κλαρκ, μα χρειάζεται κάποιος αυτόπτης.
οπτικός
El nodo ocular está conectado al nodo sensorial.
Ο οπτικός κόμβος συνδέεται με τον αισθητήριο κόμβο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no fuera posible determinar el potencial de corrosión o irritación ocular con la estrategia de evaluación secuencial, ni siquiera tras realizar un estudio in vivo de la corrosión y la irritación cutáneas, se podrá llevar a cabo una evaluación de la corrosión/irritación oculares in vivo
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναoj4 oj4
Irritación cutánea y, cuando proceda, ocular.
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
Producto farmacéutico y veterinario para uso ocular
Καλησπέρα σαςtmClass tmClass
Irritación ocular (sección 3.3)
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάEurLex-2 EurLex-2
Pero gracias a la evidencia de testigos oculares, es posible reconstruir el plano del campo.
Λυπάμαι, ΤομOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con buena razón, un arqueólogo concluyó lo siguiente: “El relato de la visita de Pablo a Atenas tiene para mí el sabor de lo escrito por un testigo ocular”.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνjw2019 jw2019
Debido a los movimientos oculares durante las funciones visuales normales este valor no es superior a 100 s.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
i) daño ocular que incluya una laceración de la córnea;
Θα το κάψουμε σήμεραEurLex-2 EurLex-2
El apartado 4 de la sexta cláusula obligaba a IDE a transmitir sin demora a la Comisión los documentos que ésta solicitara a fin de ejercer un control técnico y financiero sobre la ejecución del programa de trabajo; si fuera necesario, dicho control podría efectuarse mediante inspección ocular.
Ανάλαβέ το εσύEurLex-2 EurLex-2
Hay un testigo ocular de ese homicidio.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No —responde Pedro categóricamente—, no fue siguiendo cuentos falsos artificiosamente tramados como les hicimos conocer el poder y la presencia de nuestro Señor Jesucristo, sino por haber llegado a ser testigos oculares de su magnificencia.”
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
Utilice una máscara contra el polvo y protección ocular al cortar o trabajar con esta madera.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςEurLex-2 EurLex-2
Un testigo ocular, Gustav Auschner, informó más tarde: “Fusilaron a Dickmann y nos dijeron que nos harían lo mismo a todos si no firmábamos la declaración de renuncia a nuestra fe.
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήjw2019 jw2019
lesiones oculares graves o irritación ocular;
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Los juguetes deberán diseñarse y fabricarse de tal manera que no presenten ningún peligro para la salud o riesgo de lesión ocular o cutánea por el efecto de rayos láser, diodos luminiscentes (LED) o cualquier otro tipo de radiación.
Θα σας κόψω τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
Lucas, por ejemplo, aclaró que había hablado personalmente con numerosos testigos oculares y que había “investigado todas las cosas desde el comienzo con exactitud” (Lucas 1:1-4).
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουjw2019 jw2019
Gafas con oculares antifatiga pantallas para la protección facial de los obreros
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςtmClass tmClass
El centro del segmento que tiene en sus extremos los dos puntos oculares estará situado en un plano vertical longitudinal que deberá atravesar el centro de la plaza que ocupa el conductor, tal y como lo precise el fabricante.
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςEurLex-2 EurLex-2
“Ustedes, esposas, estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto [...] [y de su] espíritu quieto y apacible.” (1 Pedro 3:1-4.)
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςjw2019 jw2019
EENT-ORAL: infección ocular, otorrinolaringológica o bucal-infección de la cavidad bucal (boca, lengua o encías)
Ρωτάς τι συμβαίνει;Αρχίδια!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ahí están los nervios que controlan el movimiento ocular... ... y las principales arterias cerebrales.
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον ΜακουάτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es un globo ocular!
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipos de filtros láser (por ejemplo, protectores de sensores y oculares diseñados especialmente para uso militar
Όχι μόνο στις διακοπέςoj4 oj4
Manuales de instrucción vendidos con instrumentos para implantar implantes oculares quirúrgicos
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήtmClass tmClass
Irritación grave de los ojos y/o daños oculares.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.