Olimpíadas
Ολυμπιακοί Αγώνες
olimpíada oor Grieks
olimpíada
es
Un período de cuatro años, por los cuales los griegos clásicos contaban el tiempo, siendo el intervalo a partir de una celebración de los Juegos Olímpicos a otra, comenzando con la victoria de Corbus en la carrera a pie, que ocurrió en el año 776 a. C.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ολυμπιάδα
En las olimpíadas de matemáticas, en Hartford.
Στην ολυμπιάδα μαθηματικών, στο Χάρτφορντ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Gracias a este conjunto de experiencias reunidas a escala europea, el dispositivo de seguridad de los acontecimientos deportivos más importantes -como olimpiadas o campeonatos europeos y mundiales de fútbol- se inspira en modelos ya probados en las ediciones anteriores, perfeccionados por las sucesivas experiencias.
Κανένα σημάδι περίδεσηςEurLex-2 EurLex-2
¿ Para qué otro juego más en las Olimpiadas?
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείopensubtitles2 opensubtitles2
Todo fue en vano... los Estados Unidos boicotearon las olimpiadas de Moscú.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταjw2019 jw2019
Tras vencer en los 200 metros lisos en las olimpiadas de 1964, el velocista Henry Carr explicó: “Al regresar en auto a la Villa Olímpica, examiné por primera vez con cuidado la medalla de oro.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουjw2019 jw2019
Mi marido y yo estuvimos en el 36... en Berlín, para las Olimpiadas.
Τα κώτα φαίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y las Olimpíadas se jugaban desnudos, tenerlo colgando...
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El maratonista sudsudanés Guor Marial participará en las Olimpiadas de Londres 2012, pero no bajo la bandera de su país.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·gv2019 gv2019
En relación con el reciente descubrimiento de los métodos dudosos que se han empleado para conseguir que las Olimpiadas de invierno se celebrasen en Salt Lake City -en forma de prestaciones sexuales gratuitas, becas, viajes y transacciones inmobiliarias a condiciones favorables para los miembros del Comité Olímpico Internacional-, ¿puede la Comisión indicar el importe de las ayudas que la UE presta a las Olimpiadas en general y si se ejercen los suficientes controles para verificar que las ayudas se utilizan para su finalidad prevista?
Γιατί να σκοτώσει δυοπαιδιά στην γη τουEurLex-2 EurLex-2
Aunque el Gobierno decidió aplacar las manifestaciones con la declaración de un estado de sitio, el gesto de Feyisa en solidaridad con el históricamente postergado pueblo Oromo en las Olimpiadas le otorgó al movimiento un impulso fundamental, pues los medios internacionales pusieron el foco en la represión política en Etiopía.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον Trevorgv2019 gv2019
Son de las Olimpiadas.
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las últimas Olimpiadas, este caballero, el cual posee varios récords mundiales en las Olimpiadas Especiales, trató de correr en las Olimpiadas normales.
Πάω στο δωμάτιό μουted2019 ted2019
Finalmente, disfruten de un poco de la historia olímpica de Kenia [en] en las Olimpiadas, de SportsKenya.
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηglobalvoices globalvoices
Éstos son los miembros del equipo israelí... capturados en las olimpíadas de Munich... golpeados y asesinados por terroristas árabes.
Διάταξητου Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, por supuesto, Boardman es el gran favorito con su valiosa bici de fibra de carbono, diseñada por computadora con la que ganó la medalla de oro en las Olimpiadas.
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenidos a las Olimpiadas de Locos.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como las Olimpiadas de los productos alimenticios.
Με συστημένη επιστολήted2019 ted2019
Si puede hacer eso, debería anotarse para las olimpíadas.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1964: Se celebra la XVIII olimpiada en Tokio (Japón).
Εκείνος το ενέφερεjw2019 jw2019
organizaciones deportivas interdisciplinarias europeas, en particular los Comités Olímpicos Europeos (EOC), el Comité Paralímpico Europeo (EPC), las Olimpiadas especiales y las organizaciones deportivas europeas no gubernamentales,
Τι έκανες εκείEurLex-2 EurLex-2
Como muchos de sus compatriotas, Michelet vivió antes en Brasil y trabajó en la construcción de las obras para las Olimpíadas y el Copa Mundial de Fútbol.
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηgv2019 gv2019
¿Sabías que la aprobación de Bush subió hasta un 15% después de las olimpiadas?
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" El nuevo entrenador dice que debería ir a las Olimpiadas. "
Ο διασώστης είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Presagio de muerte para las olimpiadas?
Αυτό που εννοώ είναι ότι...Σταμάταjw2019 jw2019
Se hace, en primer lugar, para mantener el espíritu de juego limpio que debe prevalecer en las Olimpiadas.
Ξέρεις ότι δεν μπορώjw2019 jw2019
Tú competiste en las Olimpiadas Matemáticas.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.