olimpíada
ολυμπιάδα
Olimpíadas oor Grieks
Olimpíadas
es
Evento internacional multi-deportivo que se lleva a cabo cada cuatro años.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ολυμπιακοί Αγώνες
es
Evento internacional multi-deportivo que se lleva a cabo cada cuatro años.
Bueno, ¿cómo se harían las Olimpíadas?
Πως θα λειτουργούσαν οι Ολυμπιακοί αγώνες?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
olimpíadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Ολυμπιακοί Αγώνες
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Gracias a este conjunto de experiencias reunidas a escala europea, el dispositivo de seguridad de los acontecimientos deportivos más importantes -como olimpiadas o campeonatos europeos y mundiales de fútbol- se inspira en modelos ya probados en las ediciones anteriores, perfeccionados por las sucesivas experiencias.
Και το τσεκούρι μουEurLex-2 EurLex-2
¿ Para qué otro juego más en las Olimpiadas?
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής,των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·opensubtitles2 opensubtitles2
Todo fue en vano... los Estados Unidos boicotearon las olimpiadas de Moscú.
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαjw2019 jw2019
Tras vencer en los 200 metros lisos en las olimpiadas de 1964, el velocista Henry Carr explicó: “Al regresar en auto a la Villa Olímpica, examiné por primera vez con cuidado la medalla de oro.
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?jw2019 jw2019
Mi marido y yo estuvimos en el 36... en Berlín, para las Olimpiadas.
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.ΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y las Olimpíadas se jugaban desnudos, tenerlo colgando...
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El maratonista sudsudanés Guor Marial participará en las Olimpiadas de Londres 2012, pero no bajo la bandera de su país.
Γενικός Διευθυντήςgv2019 gv2019
En relación con el reciente descubrimiento de los métodos dudosos que se han empleado para conseguir que las Olimpiadas de invierno se celebrasen en Salt Lake City -en forma de prestaciones sexuales gratuitas, becas, viajes y transacciones inmobiliarias a condiciones favorables para los miembros del Comité Olímpico Internacional-, ¿puede la Comisión indicar el importe de las ayudas que la UE presta a las Olimpiadas en general y si se ejercen los suficientes controles para verificar que las ayudas se utilizan para su finalidad prevista?
Μίλησα με τη γραμματέα τουEurLex-2 EurLex-2
Aunque el Gobierno decidió aplacar las manifestaciones con la declaración de un estado de sitio, el gesto de Feyisa en solidaridad con el históricamente postergado pueblo Oromo en las Olimpiadas le otorgó al movimiento un impulso fundamental, pues los medios internacionales pusieron el foco en la represión política en Etiopía.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣgv2019 gv2019
Son de las Olimpiadas.
Κάθισε αναπαυτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las últimas Olimpiadas, este caballero, el cual posee varios récords mundiales en las Olimpiadas Especiales, trató de correr en las Olimpiadas normales.
Αναθεώρηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης (τροποποίηση των σημερινών δημοσιονομικών διαύλων) κατά τρόπο που θα εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση και αποτελεσματικότητα στις διάφορες δραστηριότητες της Ακαδημίαςted2019 ted2019
Finalmente, disfruten de un poco de la historia olímpica de Kenia [en] en las Olimpiadas, de SportsKenya.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεglobalvoices globalvoices
Éstos son los miembros del equipo israelí... capturados en las olimpíadas de Munich... golpeados y asesinados por terroristas árabes.
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, por supuesto, Boardman es el gran favorito con su valiosa bici de fibra de carbono, diseñada por computadora con la que ganó la medalla de oro en las Olimpiadas.
Το μέλλον μου;- ΚάθισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenidos a las Olimpiadas de Locos.
Η ανθρώπινη επιμονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como las Olimpiadas de los productos alimenticios.
Θες να πεθάνεις αράπη?ted2019 ted2019
Si puede hacer eso, debería anotarse para las olimpíadas.
Θα έπρεπε να είμαστε προετοιμασμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1964: Se celebra la XVIII olimpiada en Tokio (Japón).
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςjw2019 jw2019
organizaciones deportivas interdisciplinarias europeas, en particular los Comités Olímpicos Europeos (EOC), el Comité Paralímpico Europeo (EPC), las Olimpiadas especiales y las organizaciones deportivas europeas no gubernamentales,
Δεν πάω πίσω.ΣωστάEurLex-2 EurLex-2
Como muchos de sus compatriotas, Michelet vivió antes en Brasil y trabajó en la construcción de las obras para las Olimpíadas y el Copa Mundial de Fútbol.
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςgv2019 gv2019
¿Sabías que la aprobación de Bush subió hasta un 15% después de las olimpiadas?
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" El nuevo entrenador dice que debería ir a las Olimpiadas. "
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες ναπροωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Presagio de muerte para las olimpiadas?
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣjw2019 jw2019
Se hace, en primer lugar, para mantener el espíritu de juego limpio que debe prevalecer en las Olimpiadas.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!jw2019 jw2019
Tú competiste en las Olimpiadas Matemáticas.
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- ΤιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.