disco de pasta
δίσκος γραμμοφώνου
pastar oor Grieks
pastar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βόσκω
No hay posibilidad de sacar a un animal a pastar en medio del Canal.
Δεν υπάρχει δυνατότητα να βγάλουμε το ζώο για να βοσκήσει καταμεσίς της Μάγχης.
βοσκάω
βοσκώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los animales ecológicos podrán pastar en tierras comunes, siempre que:
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή ΙανουάριοEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de gestión aplicados a los animales de granja deben respetar su conducta natural, en particular las necesidades de pastar y buscar comida, hacer ejercicio y relacionarse socialmente.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωEurLex-2 EurLex-2
Deben pastar ahí
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού Κανονισμούopensubtitles2 opensubtitles2
Y pastar Cerca del Bostezo del Diablo ".
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ganado no ecológico podrá pastar en los pastizales ecológicos durante un período limitado cada año, siempre que dichos animales procedan de un método ganadero que se ajuste a lo dispuesto en el apartado 3, letra b) y que los animales ecológicos no estén presentes en ese pastizal al mismo tiempo.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los animales no ecológicos podrán pastar en pastizales ecológicos durante un período limitado cada año, siempre que dichos animales hayan sido criados aplicando prácticas respetuosas con el medio ambiente en terrenos que reciban ayudas en virtud de los artículos 23, 25, 28, 30, 31 y 34 del Reglamento (UE) n.o 1305/2013 y que no se encuentren en el terreno ecológico al mismo tiempo que los animales ecológicos.
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον Καναδάnot-set not-set
El ganado dejará de pastar.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacaré tu ganado a pastar.
Θα τον βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan reconoció las credenciales de Jesucristo como el Subpastor de Jehová Dios e inmediatamente estuvo dispuesto a admitirlo, a identificarlo como el predicho Pastor Mesiánico que llamaría por nombre a sus ovejas y las sacaría a pastar.
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεjw2019 jw2019
Esos campamentos estan a # o # millas de donde hacemos pastar al rebaño
Ξεκολώθηκα στη δουλειάopensubtitles2 opensubtitles2
Los animales se llevan a pastar un mínimo de siete meses por año, salvo en caso de condiciones climáticas excepcionales.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςEurLex-2 EurLex-2
¿Por eso las otras 30.000 deben pastar en las tierras del Gobierno?
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- plazo (en días) antes de que el ganado vuelva a pastar a las zonas tratadas,
Tι είναι ΝιούπσιEurLex-2 EurLex-2
Hasta Julia, la hija de once años de Desiderio, que con regularidad lleva las ovejas y llamas de la familia a pastar, conduce cuatro de esos estudios bíblicos con unos niños de su misma edad... pastoreando así “ovejas” (o “corderos”) de otra clase.
' Εκανες θαυμάσια δουλειάjw2019 jw2019
De conformidad con el artículo 14, apartado 1, letra b), inciso iii), del Reglamento (CE) no 834/2007, los herbívoros deberán tener acceso a pastizales para pastar siempre que las condiciones lo permitan.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
En algunos lugares todavía es habitual llevar al ganado de todos los del pueblo a pastar a los lugares más alejados de la montaña, donde los animales permanecen durante los meses de verano.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοEurLex-2 EurLex-2
La específica calidad de la carne se debe a que los animales, desde que son bien pequeños, pueden salir a pastar con plena libertad de movimientos y desarrollar su masa muscular.
Το καλό που του θέλωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El pastoreo extensivo y estacional de las ovejas, característica natural de la ganadería ovina en la región de Podhale, abastecedora de la materia prima (la leche) necesaria para la producción del queso redykołka, es el fruto de la tradición instaurada por los que, desde la Edad Media, comenzaron a llevar a sus ovejas a pastar a esa región.
Εσείς θα μου πείτεEurLex-2 EurLex-2
Por eso, cuando él llamó a “sus propias ovejas por nombre,” ellas respondieron, y él las sacó fuera a pastar.
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηjw2019 jw2019
Un gran número de organizaciones protectoras de animales y de expertos en bienestar de los animales coinciden en señalar que para las vacas lecheras no es sano pastar solo en contadas ocasiones o, en algunos casos, no hacerlo nunca.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοnot-set not-set
En virtud de dicho contrato, el agricultor cosecha forraje, pero también lleva al ganado a pastar en las parcelas de terreno en cuestión, que forman parte de la zona de esquí durante la temporada de invierno.
Επάρκεια και ευθύνηEurLex-2 EurLex-2
Está en el paso del ferrocarril y debo llevarla a pastar en tierras comunes.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En período estival, las vacas en lactación deben pastar durante un período mínimo de 150 días.
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣEurLex-2 EurLex-2
las fechas en las que se ha permitido al ganado pastar o en las que se ha segado hierba de pasto para la alimentación de los animales tras la aplicación de los abonos o enmiendas del suelo de origen orgánico.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.