pastel de carne oor Grieks
pastel de carne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρολό με κιμά
es
Plato de carne picada y aliñada con pan rallado, que suele tener forma compacta de barra.
el
Κιμάς αναμιγμένος με ψωμί σε σχήμα φραντζόλας
El pastel de carne se considera un plato mundial. En casi todas las cocinas del mundo hay un plato con características similares, haciendo imposible determinar su procedencia.
Το ρολό με κιμά θεωρείται παγκόσμιο πιάτο. Σε σχεδόν κάθε κουζίνα στον κόσμο υπάρχει ένα πιάτο με παρόμοια χαρακτηριστικά, καθιστώντας αδύνατο να προσδιοριστεί η προέλευσή του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ρολό με κιμά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Todo un pastel de carne?
Λυπάμαι, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aún así me enseñarás a hacer pastel de carne, ¿no?
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres pastel de carne.
Θέλωνα μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo que pensé que solo eras una rebanada de pastel de carne sin cerebro.
Δεν είναι αυτό το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres llorar de verdad, mira el pastel de carne
Θα με δείρει πολύ άσχημαopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te apetece un pastel de carne para el camino?
Θα τα κάνετε χειρότερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y SESENTA Y OCHO MIL, TRESCIENTOS DIECINUEVE PASTELES DE CARNE.
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadie le gusta tu pastel de carne.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me había empezado a gustar el pastel de carne.
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no te gusta, te hará pastel de carne en 5 minutos
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no te gusta, te hará pastel de carne en un periquete
Ξέρω τι σου έκαναopensubtitles2 opensubtitles2
Usted, eh, no te ocurre que tienes cualquiera de esos pasteles de carne a la izquierda, ¿verdad?
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo quiero pastel de carne, calzones pero con salsa de tomate al lado.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también podemos poner pastel de carne en el menú.
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Este pastel de carne es fantástico!
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasteles de carne, pescado, aves y caza
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηtmClass tmClass
¿Quieres compartir un delicioso pastel de carne de la barra?
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash hizo un pequeño pastel de carne, Boss.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el pastel de carne de Helen, que era...
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastel de carne
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.opensubtitles2 opensubtitles2
Este pastel de carne está bueno.
Πηγαινε να την ηρεμησειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No incluye: pasteles de carne y de pescado (1.5); maíz dulce (1.5).
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?EurLex-2 EurLex-2
Estaba en casa haciendo pasteles de carne y me resbalé.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es medianoche y estoy solo con un pastel de carne.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo aquel pastel de carne.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
423 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.