leche pasteurizada
παστεριωμένο γάλα
pasteurizar oor Grieks
pasteurizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αποστειρώ
παστεριώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Especialmente en el queso de oveja sin pasteurizar que hacen en los alpes.
Τοξικοί ατμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está permitido filtrar el polen ni homogeneizar, pasteurizar o calentar artificialmente la miel.
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!EurLex-2 EurLex-2
Tras el desnatado, la nata se ha de pasteurizar a una temperatura comprendida entre 86 °C y 95 °C durante 30-180 segundos».
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςEurlex2019 Eurlex2019
Cheddar fabricado con leche sin pasteurizar con un contenido mínimo de grasa del 50 % en peso de la materia seca con una maduración de al menos nueve meses, de un valor franco frontera (2) por 100 kg de peso neto igual o superior a:
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωEurLex-2 EurLex-2
— Informar a los consumidores sobre las cualidades de las mieles comunitarias sin filtrar ni pasteurizar.
Ναι; Γειά σαςEurLex-2 EurLex-2
Los seres humanos se infectan por el contacto directo o indirecto con animales o productos animales contaminados (entre ellos, leche y productos lácteos sin pasteurizar) o por la inhalación de aerosoles.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. ΑECDC ECDC
— informar a los consumidores sobre las cualidades de las mieles comunitarias sin filtrar ni pasteurizar,
Θα την δεχτώEurLex-2 EurLex-2
Dado que la masa de huevos sin pasteurizar es muy vulnerable a las alteraciones microbianas, existe un riesgo muy elevado de que ello pueda tener una incidencia negativa en esta materia prima y, por ende, en el producto acabado, especialmente en el caso de los fabricantes de pastas frescas.
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
En torno a los años cincuenta del siglo XX, las fábricas de sidra comenzaron a pasteurizar las sidras dulces para alargar el tiempo de conservación, para impedir el desarrollo de microorganismos y para poder enviarlas a destinos más lejanos sin correr riesgos.
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máquinas, aparatos y equipos mecánicos para la fabricación, tratamiento, transformación y mejora de productos alimenticios y artículos de consumo así como de bebidas y zumos de frutas, en particular para calentar, calentar a alta temperatura, pasteurizar, destilar, refrigerar, congelar, evaporar, concentrar, fermentar, mezclar, amasar, almacenar, homogeneizar, airear, ventilar y depurar bebidas, cerveza, líquidos, así como instalaciones compuestas en su totalidad o esencialmente por estas máquinas, aparatos o equipos
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώtmClass tmClass
Después empezamos a pasteurizar la leche.
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑLiterature Literature
¿Qué opina la Comisión respecto a la venta de leche sin pasteurizar?
Όχι, ζωγράφισε αυτόnot-set not-set
No se permite filtrar (eliminar el polen), procesar o pasteurizar ni calentar artificialmente la miel.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουEurLex-2 EurLex-2
El producto «Telemea de Sibiu» es un queso de pasta semidura elaborado exclusivamente con leche cruda de oveja recién ordeñada sin pasteurizar y obtenido por coagulación enzimática con cuajo.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταEurlex2019 Eurlex2019
Instalaciones, en particular transportadores helicoidales, para pasteurizar, enfriar, congelar, calentar o secar productos sometidos a tratamiento, en particular alimentos
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηtmClass tmClass
Sin perjuicio de las medidas adoptadas por los Países Bajos en el contexto de la Directiva 92/40/CEE del Consejo aplicadas a las zonas de vigilancia, las autoridades veterinarias de este país se asegurarán de que no se procede al envío de aves de corral vivas, huevos para incubar, y estiércol y yacija frescos sin transformar ni pasteurizar, desde los Países Bajos a otros Estados miembros o a terceros países.
Να δει εάν... είναι ικανόςEurLex-2 EurLex-2
Se realiza después la cocción, que tiene por efecto pasteurizar el producto.
Πού είναι η HelenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
informar a los consumidores sobre las cualidades de las mieles comunitarias sin filtrar ni pasteurizar
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςoj4 oj4
Informar a los consumidores sobre las cualidades de las mieles comunitarias sin filtrar ni pasteurizar.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηEurLex-2 EurLex-2
El redykołka se fabrica a partir de leche sin pasteurizar
Για να δούμεoj4 oj4
La fabricación consiste, sobre todo, en mezclar zumos de frutas con agua y azúcar, pasteurizar el producto y posteriormente envasarlo.
Γεια σας, στρατηγεEurLex-2 EurLex-2
Todavía mantenerse alejado de perros calientes y queso sin pasteurizar?
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El redykołka se fabrica a partir de leche sin pasteurizar.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωEurLex-2 EurLex-2
El «Montasio» se caracteriza por la presencia de una flora microbiana termófila que siempre ha permitido obtener un producto quesero único en su género, que se consume fresco (actualmente con un mínimo de dos meses de curación, ya que se produce con leche sin pasteurizar), pero también puede curarse hasta treinta y seis meses; este queso presenta, pues, características organolépticas, consistencia, sabores y olores que varían con el tiempo, precisamente gracias a la carga bacteriana presente de manera natural en los prados y pastos y en los forrajes de la zona de producción.
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.