poder ser oor Grieks
poder ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ίσως
Una víctima que puede ser o no una víctima, Y un tirador que puede existir o no.
Ένα θύμα που ίσως υπάρχει ή ίσως δεν υπάρχει, κι έναν εκτελεστή που ίσως υπάρχει η όχι.
μάλλον
No sé, eso puede ser más difícil de lo que crees.
Δεν ξέρω. Μάλλον θα ήταν μάλλον πιο δύσκολο απ ότι νομίζεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me gustaría poder ser de más ayuda, Merlin.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. Me alegra poder ser de ayuda.
Την παραδέχομαι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para poder ser autorizadas, las plantas de biogás y de compostaje deberán
Στόχοι του εμβολιασμούeurlex eurlex
Para poder ser autorizado, todo equipo de recogida de embriones deberá cumplir los requisitos siguientes:
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!EurLex-2 EurLex-2
Todos estos elementos deben poder ser controlados por un juez.
Σ ' ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
se comporte mejor... " "... para poder ser perdonada por la Emperatriz. "
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, me gustaría poder ser de más ayuda.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para poder ser autorizados a expedir pasaportes fitosanitarios, los operadores profesionales deberán cumplir los criterios siguientes:
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαEurlex2019 Eurlex2019
Para poder ser autorizadas, las plantas de transformación de la categoría 3 deberán:
Σε λιγότερο από # ώρεςnot-set not-set
Norma Las mercancías en importación temporal deberán poder ser reexportadas por una aduana distinta de la de importación.
Μπαμπά, είσαι καλάEurLex-2 EurLex-2
Desearía poder ser tan insensible y genial pero de hecho fuiste tú la que escogió su carrera.
Τι κάνεις εκεί, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de poder ser compatibles con el Tratado, deben justificarse las restricciones a estos derechos.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοEurLex-2 EurLex-2
Para poder ser autorizados, los almacenes deberán:
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηEurLex-2 EurLex-2
Para poder ser contabilizados entre el 75 %, también los propios ciudadanos británicos deberán residir en el Reino Unido.
Τους έκανε να εξαφανιστούνEurLex-2 EurLex-2
Unalaq quería a tu papá fuera del camino para poder ser el jefe.
Θα εκπλαγείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que está claro es que toda la información facilitada deberá ser objetiva para poder ser eficaz.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςEuroparl8 Europarl8
No tenía ni idea de lo incómodo que es no poder ser simplemente una persona normal.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento no poder ser de más ayuda.
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No más despiadada de lo que usted demostró poder ser.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se utilice una paridera, los lechones deberán disponer de espacio suficiente para poder ser amamantados sin dificultad.
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερEurLex-2 EurLex-2
Cualquier contenido que no encaje en dichas definiciones debe poder ser exhibido en las condiciones adecuadas.
Είναι το δικό μου κορίτσιEurLex-2 EurLex-2
El cumplimiento de estos requisitos debe poder ser comprobado en el momento de efectuar el despacho aduanero.
Στις απαντήσεις!EurLex-2 EurLex-2
Para poder ser autorizadas, las plantas de biogás y de compostaje deberán:
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "EurLex-2 EurLex-2
Necesitamos poder ser capaces de promover los bienes comunitarios en terceros países.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηEuroparl8 Europarl8
18356 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.