poder presupuestario oor Grieks
poder presupuestario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αρμοδιότητα επί του προϋπολογισμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como han dicho otros antes que yo, está la cuestión de los poderes presupuestarios del Parlamento Europeo.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουEuroparl8 Europarl8
El Consejo de Administración ejercerá sus poderes presupuestarios con arreglo a los artículos 23 a 26 .
Σου αξίζει ένας καλύτερος!not-set not-set
El Consejo de Administración ejercerá sus poderes presupuestarios con arreglo a los artículos # a
Ότιθες, φιλαράκι!oj4 oj4
Nuevos poderes presupuestarios
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.oj4 oj4
El Consejo de Administración ejercerá sus poderes presupuestarios con arreglo a los artículos 23 a 26.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνEurLex-2 EurLex-2
Considerando que para la puesta en marcha de este sistema , el Parlamento Europeo vera acrecentados sus poderes presupuestarios ;
Νοούνται ωςEurLex-2 EurLex-2
También me refiero al poder en sentido formal: codecisión, poder presupuestario y control democrático de las instituciones europeas.
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***IEuroparl8 Europarl8
El Consejo de Administración ejercerá sus poderes presupuestarios con arreglo a los artículos 20 a 23.
Τι διάολο γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Administración ejercerá sus poderes presupuestarios con arreglo a los artículos 18 a 21.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκEurLex-2 EurLex-2
Las asignaciones financieras indicativas deberían presentarse sin perjuicio de los poderes presupuestarios del Parlamento.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.not-set not-set
Gracias a ellos, hemos podido elaborar un presupuesto que respeta plenamente los poderes presupuestarios del Parlamento.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάEuroparl8 Europarl8
Hay que resaltar que la modulación voluntaria no debe incidir en los poderes presupuestarios del Parlamento.
Από μένα εξαρτάταιEuroparl8 Europarl8
Mi grupo, por lo tanto, intentará hacer uso de los poderes presupuestarios el próximo otoño para mantener la presión sobre Turquía.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεEuroparl8 Europarl8
Los poderes presupuestarios están demostrando un sentido de responsabilidad y de realismo al no hacer uso del instrumento flexible en 2007.
Νομίζω ότι αυτό φταίειEuroparl8 Europarl8
En segundo lugar, 1998 es muy importante porque mostrará si se van a quitar o no los poderes presupuestarios que existen en realidad.
Βασικά, ήταν επίδοξηEuroparl8 Europarl8
No podemos vincular al próximo Parlamento, e impedir el ejercicio de los poderes presupuestarios de nuestra institución, mediante un acuerdo por mayoría simple.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερEuroparl8 Europarl8
En nombre del Consejo, doy las gracias al Parlamento por permitir que los dos poderes presupuestarios decidan ahora de manera conjunta sobre los proyectos piloto.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςEuroparl8 Europarl8
Un buen número de Estados miembros ha llevado a cabo una descentralización considerable en el ámbito presupuestario, con la transferencia de poderes presupuestarios a las administraciones subnacionales.
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνEurLex-2 EurLex-2
El PE tendrá un interés decisivo en la definición del modelo concreto de funcionamiento del SEAS y estará dispuesto a utilizar sus poderes presupuestarios en la materia.
Tις κρατούσε καιnot-set not-set
1186 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.