poder político oor Grieks
poder político
es
Poder, capacidad o autoridad de los gobiernos, grupos de ciudadanos y otras partes interesadas en que se produzcan cambios o en la modificación o el control del resultado de políticas gubernamentales o públicas que afectan a un país, región o municipio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πολιτική εξουσία
es
Poder, capacidad o autoridad de los gobiernos, grupos de ciudadanos y otras partes interesadas en que se produzcan cambios o en la modificación o el control del resultado de políticas gubernamentales o públicas que afectan a un país, región o municipio.
Dirigir es tener el poder político y el poder político es una forma de opresión.
Η κυβέρνηση είναι η πολιτική εξουσία, που είναι η επίσημη φόρμα της καταπίεσης του λαού.
πολιτική δύναμη
El problema es que nunca los vimos como un poder político creíble.
Το πρόβλημα είναι ότι ποτέ δεν τους είδαμε ως μια αξιόπιστη πολιτική δύναμη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duplessis consolidó su poder político trabajando de la mano del cardenal católico Villeneuve.
Δεν σε λένε Κέβινjw2019 jw2019
A algunas les da posición social; a otras, poder político; a otras les produce ganancia financiera.
Θέλω να διώξεις το άγχοςjw2019 jw2019
Los líderes religiosos cedieron ante gobernantes, como el emperador Constantino, para recibir poder político
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςjw2019 jw2019
La tradición protestante del norte hace fácil la separación entre la religión y el poder político.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθEuroparl8 Europarl8
¿La ventaja de quién busca el poder político, la suya propia o la de la persona?
Τι πάει...; Πού το παςjw2019 jw2019
Este libro dice también que la iglesia “sobrepasaba en poder político a todo otro gobierno occidental”.
Έχω και λεξικό επάνω!jw2019 jw2019
Educación no garantizada: Un negocio y una “llave para la acumulación de poder político”
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#Agv2019 gv2019
Se trata, en lo esencial, de una cuestión política (esto es, de poder político).
Οπότε, άσε με να το καταλάβωLiterature Literature
Hay también una fuerte dependencia funcional de las organizaciones sindicales respecto a los poderes políticos en general
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!oj4 oj4
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del pueblo.
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ese dinero podrán comprar más policía y poder político
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Nemo encontrará el camino hacia el poder político y destruirá el mundo!
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta este momento hemos podido describir la existencia potencial de este poder político en términos meramente formales.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνLiterature Literature
Es una pequeña nación gobernada por un sultán que ejerce un poder político absoluto.
Πολλά λεφτά, μαμάgv2019 gv2019
El historiador lord Acton dijo sobre el poder político: “El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente”.
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της Ένωσηςjw2019 jw2019
No hay nadie más que esté cerca de tener esa clase de poder político.
Είσαι τρελήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema es que nunca los vimos como un poder político creíble.
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. ΛόιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que provienen de la falta de control sobre el poder político que produce la impotencia popular.
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςQED QED
Jesús rechazó el ofrecimiento de poder político que le hizo Satanás
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαjw2019 jw2019
No son recurribles los actos o medidas emanados del Gobierno en el ejercicio del poder político.»
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεEurLex-2 EurLex-2
LA NORMA de combinar el poder político y religioso en un solo hombre no originó con Enrique VIII.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοjw2019 jw2019
Jesús rechazó la oferta de Satanás, pero no dijo que Satanás no tenía autoridad para ofrecerle poder político.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςjw2019 jw2019
Unas elecciones bien gestionadas pueden contribuir al traspaso pacífico del poder político.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςelitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, la nación que tiene energía también tiene poder político y económico sobre otras naciones.
Εννοείς αυτόν τον τύποjw2019 jw2019
Warren-, hoy día el poder político de la mayoría de los reyes es bastante limitado.
Τι σημαινει αυτοjw2019 jw2019
7872 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.