polvo
γαμήσι · κοκαΐνη · κονιορτός · κώλος · ξεπέτα · ξεσκονίζω · οπίσθια · πήδημα · πισινός · πρωκτός · σκόνη · σκόνι
polvos oor Grieks
polvos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πούδρα
El polvo en sus manos era polen de lirios.
Η πούδρα στα χέρια της ήταν γύρη από κρίνους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Durante las tormentas, el viento sopla el polvo hacia dentro y ensucia todo en nuestra pequeña habitación.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'gv2019 gv2019
El polvo encontrado en Robien Prescott contenía ácido linolénico lo encuentras en el pescado, semillas de calabaza, linazas y nueces.
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harina, sémola y polvo de plátanos
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
c) aceptan someter su producción de mantequilla y leche desnatada en polvo susceptible de ser ofertada para intervención a una inspección oficial específica;
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.EurLex-2 EurLex-2
Polvo fibroso o granulado, prácticamente inodoro, de color blanco a amarillento
Ναι, τέλος πάντωνEurLex-2 EurLex-2
Sistema de carga cerrado, como un quemador de chorro individual, cierre estanco de la puerta (20), cintas transportadoras o alimentadoras cerradas equipadas con un sistema de extracción de aire combinado con un sistema de reducción de polvo y gases
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta mayorista y minorista de reguladores de presión [partes de máquinas], reguladores de velocidad para máquinas y de motores, rectificadoras, remachadoras, bastidores para máquinas de bordar, reductores de presión [partes de máquinas], máquinas de relleno, acabadoras [máquinas], aparatos y máquinas de encuadernación para uso industrial, instalaciones para eliminar el polvo para limpieza
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηtmClass tmClass
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de virutas o gránulos, pinturas, barnices, lacas, productos antioxidantes y productos para conservar la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, aceites y grasas industriales
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοtmClass tmClass
la posible exposición a nubes de polvo de perforación y el riesgo de efectos a corto o largo plazo para la supervivencia y el desarrollo de las colonias, así como el riesgo para la cría resultante de esta exposición;
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La fabricación de leche desnatada en polvo y la incorporación de vitaminas se realizarán con posterioridad a la asignación de la mercancía
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
c) «leche desnatada en polvo»: el producto obtenido por eliminación de agua de la leche que contiene como máximo un 11 % de materias grasas y un 5 % de agua y cuyo contenido en materia proteica del extracto seco magro es de al menos un 31,4 %;
Κάνει ζέστη τελευταίαEurLex-2 EurLex-2
Polvo blanco o blanco amarillento con olor cítrico
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Los demás, incluidos la harina y polvo comestibles, de carne o de despojos:
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos dentales para elevar la membrana sinusal y aplicar polvos óseos, manipular hojas dobles ajustables para conectar injertos de tejidos, kits de explantes dentales que comprenden trefinas que tienen múltiples hojas de diferentes tamaños para eliminar implantes, instrumentos dentales, en concreto, irrigadores bucales, herramientas de mano para taladrar huesos, herramientas de mano para separar la membrana sinusal desde el hueso maxilar, y herramientas de mano para rellenar huesos
Τα γυαλιά μου σπάσανεtmClass tmClass
Peptonas y sus derivados; las demás materias proteínicas y sus derivados, no expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado al cromo
Θα περιμένωEurLex-2 EurLex-2
INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS ENVASE DE VIDRIO CON POLVO LIOFILIZADO PARA RECONSTITUIR CON DISOLVENTE
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςEMEA0.3 EMEA0.3
Garrapiñadas, aromatizantes para pasteles distintos de los aceites esenciales, polvos para pasteles, adornos comestibles para pasteles
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάtmClass tmClass
En la decimotercera licitación específica para la venta de leche desnatada en polvo en el marco de la licitación abierta por el Reglamento (UE) no 447/2010, cuyo plazo de presentación de ofertas terminó el 4 de enero de 2011, el precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo será de 212,10 EUR/100 kg.
Δε θα πας στον χορόEurLex-2 EurLex-2
Accesorios de limpieza, en concreto cepillos, esponjas, paños (trapos) de limpieza, gamuzas para la limpieza, cepillos para los zapatos, paños (trapos) para quitar el polvo, guantes para pulir, cuero para pulir, materiales para pulir (excepto preparaciones, el papel y la piedra)
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςtmClass tmClass
las cantidades de leche desnatada en polvo almacenada al final del mes de que se trate, así como las cantidades que hayan entrado y salido durante dicho mes, utilizando para ello el modelo que figura en la parte A del anexo III del presente Reglamento;
Οι κουρτίνες μουEurLex-2 EurLex-2
Las demás preparaciones, excepto los productos de la partida 1901 , con un contenido de leche en polvo fresca y/o desnatada del 30 % o superior en peso
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lociones, polvos y cremas, todo para la piel
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςtmClass tmClass
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secas
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςoj4 oj4
Otra carne y despojos de carne salados, en salmuera, secos o ahumados (excepto de porcino y bovino); harina y polvo comestibles, de carne o de despojos
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάEurlex2019 Eurlex2019
Conium maculatum L. (fruto, polvo y preparados)
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.