producto semiacabado oor Grieks
producto semiacabado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ημικατεργασμένο προϊόν
(31) En Decisiones anteriores, el cemento fue calificado de mero producto semiacabado con respecto al cual la competencia entre marcas es escasa(14).
(31) Σε παλαιότερες αποφάσεις το τσιμέντο χαρακτηρίσθηκε ως ένα κοινό ημικατεργασμένο προϊόν με ασθενή ανταγωνισμό μεταξύ των διαφόρων εμπορικών σημάτων(14).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cadmio, incluidos los desperdicios y desechos (salvo los productos semiacabados y acabados)
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεEurLex-2 EurLex-2
Circonio, incluidos los desperdicios y desechos (salvo los productos semiacabados y acabados)
Ότι θες, φιλαράκι!EurLex-2 EurLex-2
Películas y láminas de plástico (productos semiacabados)
Ούτε vα τ ' ακούσειtmClass tmClass
Productos semiacabados de níquel o aleaciones de níquel
Μπείτε στην πόληEurLex-2 EurLex-2
Antimonio, incluidos los desperdicios y desechos (salvo los productos semiacabados y acabados)
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Placas, paneles, hojas, cintas, etiquetas de materias plásticas para el marcado y el grabado (productos semiacabados)
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουtmClass tmClass
Productos de metales comunes excepto productos semiacabados que no se incluyan en otras clases
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·tmClass tmClass
Materias primas, ingredientes, productos semiacabados o acabados para heladerías, pastelerías y confiterías
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείtmClass tmClass
Materiales metálico y productos semiacabados, métodos de mecanizado.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Productos semiacabados de resinas artificiales o acrílicas
Ένα, δύο, τρίαtmClass tmClass
Resinas de poliéster (productos semiacabados)
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςtmClass tmClass
Productos semiacabados y preparados para consumo humano (comprendidos en la clase 30)
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗtmClass tmClass
2) Variaciones de las existencias de productos en fabricación, productos semiacabados y acabados;
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςEurLex-2 EurLex-2
Acetato de celulosa (producto semiacabado)
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροtmClass tmClass
Resinas sintéticas en forma de tubos para su uso en fabricación [productos semiacabados]
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωtmClass tmClass
Productos semiacabados, en concreto lasaña
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςtmClass tmClass
Productos semiacabados de estaño
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξtmClass tmClass
Productos semiacabados de materias primas, en particular en una configuración de tiras, láminas, hojas, alambres, varillas, perfiles
Ασυνήθιστη διαδρομήtmClass tmClass
Productos en materias plásticas (productos semiacabados), en particular en forma de tubos, barras, varillas, perfiles, placas o láminas
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών απότο 1998.tmClass tmClass
10b Productos semiacabados
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςEurLex-2 EurLex-2
- producción mensual de acero bruto, productos semiacabados y acabados por categoría y por gama de productos;
Μην είσαι και τόσο σίγουροςEurLex-2 EurLex-2
Mechas, hilos y cintas como productos semiacabados para reforzar plásticos o para producir materiales o componentes compuestos
Τι χρειάζεσαιtmClass tmClass
Espuma de plástico en bloques, láminas, extrusiones y/o piezas con forma, todos son productos semiacabados
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςtmClass tmClass
producción mensual de acero bruto, productos semiacabados y acabados, por categoría y por gama de productos;
Τι θα κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Placas de poliestireno cubiertas de fieltro bituminoso (productos semiacabados), para el aislamiento y la impermeabilización
Δεν θα ήταν πρακτικόtmClass tmClass
911 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.