radiocasete oor Grieks
radiocasete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ραδιοκασετόφωνο
es
Conjunto combinado de magnetófono y receptor de radio, que lleva incorporado un sistema de reproducción directa del sonido.
el
συνδυασμός από ραδιόφωνο και κασετόφωνο σε μία συσκευή, συνήθ. φορητή
Hacía años que no veía un radiocasete. ¿Todavía funciona? - Sí, verás, dame una de esas cintas.
Δεν είχα δει ραδιοκασετόφωνο εδώ και χρόνια. Εξακολουθεί να λειτουργεί; - Ναι, δες, δώσε μου μία από αυτές τις κασέτες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ραδιοκασετόφωνο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos receptores de radiodifusión que puedan funcionar sin fuente de energía exterior, combinados con grabador o reproductor de sonido (exc. radiocasetes de bolsillo)
Σας ευχαριστώ, πάντωςEurlex2019 Eurlex2019
Aparatos de radio (radiorrelojes, radiocasetes)
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de sonido envolvente, Aparatos de radio, Radioreloj, Reproductores de sonido portátiles, Radiocasetes, Reproductores de discos compactos, Cámaras de vídeo, Reproductores de casetes de vídeo
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνtmClass tmClass
Altavoz portátil con radio, radiocasete portátil con CD y radio altavoz portátil con USB [bus serie universal] y lector de tarjeta múltiple
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνtmClass tmClass
Los aparatos de radio y radiocasetes para el automóvil facilitan la audición de música y noticias durante la conducción.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωjw2019 jw2019
Mandos a distancia cadenas de alta fidelidad, radiocasetes, cajas acústicas, amplificadores
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδιααρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιtmClass tmClass
Radiocasetes de bolsillo
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειEuroParl2021 EuroParl2021
Las subpartidas 8519 92 y 8527 12 comprenden únicamente los lectores de casete y radiocasetes con amplificador incorporado y sin altavoz (altoparlante) incorporado, que puedan funcionar sin fuente de energía eléctrica exterior y cuyas dimensiones sean inferiores o iguales a 170 mm × 100 mm × 45 mm. Notas complementarias 1.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραEurLex-2 EurLex-2
El Sargento Oh la lanzó al embalse junto con el radiocasete.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadenas de alta fidelidad, radiocasetes, cajas acústicas, amplificadores
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placebotmClass tmClass
Grabadoras de cintas de radiocasetes, grabadoras de cintas de radiocasetes con reproductor de discos compactos
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςtmClass tmClass
Hacía años que no veía un radiocasete. ¿Todavía funciona? - Sí, verás, dame una de esas cintas.
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναSophia Canoni Sophia Canoni
Cuando mi padre subió al camión puso el radiocasete y empezó a escuchar la cinta.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςjw2019 jw2019
Radiocasetes
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόtmClass tmClass
Este piano, los candelabros el radiocasete, la gelatina, la pecera esa Venus de Milo con tu cara al lado del David de Miguel Ángel con tu cara.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las subpartidas 8519 92 y 8527 12 comprenden únicamente los reproductores de casete (tocacasetes) y los radiocasetes con amplificador incorporado y sin altavoz (altoparlante) incorporado, que funcionen sin fuente de energía eléctrica exterior y cuyas dimensiones sean inferiores o iguales a 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανEurLex-2 EurLex-2
Las subpartidas 8519 92 y 8527 12 comprenden únicamente los lectores de casete y radiocasetes con amplificador incorporado y sin altavoz (altoparlante) incorporado, que puedan funcionar sin fuente de energía eléctrica exterior y cuyas dimensiones sean inferiores o iguales a 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηEurLex-2 EurLex-2
A veces estacionaba el automóvil a la orilla de la carretera y ponía en el radiocasete las cintas grabadas del libro El secreto de la felicidad familiar, e invitaba a los transeúntes a escucharlas.
Ω ελα, Clarencejw2019 jw2019
Han mejorado mucho desde esos viejos radiocasetes, ¿verdad?
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe Hart... este es tu momento épico... como John Cusack con el radiocasete sobre la cabeza...
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revista Time afirma: “Los que han sufrido los efectos de los enormes radiocasetes que llevan los adolescentes al hombro, ven la medida como una suave venganza”.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουjw2019 jw2019
¡ Esa camioneta tiene un radiocasete excelente!
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiocasetes, radios, radiodespertadores
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκtmClass tmClass
10 Medion interpuso recurso de apelación ante el Oberlandesgericht Düsseldorf, solicitando que dicho órgano jurisdiccional prohibiese a Thomson utilizar el signo «THOMSON LIFE» para televisores, radiocasetes, lectores de discos compactos y cadenas de alta fidelidad.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.