recesión económica oor Grieks
recesión económica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οικονομική ύφεση
La recesión económica hace que estos desafíos a largo plazo sean aún más acuciantes.
Η οικονομική ύφεση θέτει τις μακρόχρονες αυτές προκλήσεις ακόμη περισσότερο στο επίκεντρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se produjo una recesión económica.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ello, esta región es mucho más vulnerable a una recesión económica.
Ούτε στα όνειραEurLex-2 EurLex-2
La recesión económica dio lugar a un grave deterioro del mercado laboral.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Disminución (contracción) de la demanda y recesión económica
Δεν είναι καλάEurLex-2 EurLex-2
Por ello, el exceso sobre el valor de referencia no puede considerarse resultante de una grave recesión económica.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταEurLex-2 EurLex-2
En 2009, sin embargo, la recesión económica dio lugar a una reducción de las emisiones procedentes del transporte.
Τους βρήκαμεEurLex-2 EurLex-2
La recesión económica tuvo un impacto indudable en la situación de la industria de la Unión.
Κα Γουότσιτ!EurLex-2 EurLex-2
La recesión económica hace que estos desafíos a largo plazo sean aún más acuciantes
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείοoj4 oj4
Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica.
Καρφώστε τον!QED QED
e) Contracción del mercado comunitario de tubos sin soldadura debido a la recesión económica
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝEurLex-2 EurLex-2
Es la recesión económica, que empezó en Nueva York.
Προγραμματισμός παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que los costes de la recesión económica deberían ser compartidos por todos, incluidos los representantes electos,
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςnot-set not-set
Aspectos de género de la recesión económica y la crisis financiera (2009/2204(INI))
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, en algunos ámbitos se reactiva el crecimiento, mientras que los usos no sostenibles provocan recesiones económicas
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςoj4 oj4
Las comunidades rurales pueden ser unas de las más vulnerables a la recesión económica.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεEurLex-2 EurLex-2
Se las arregló para prosperar a pesar de la recesión económica de la zona.
Μην λες τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los países occidentales, la recesión económica ha provocado el cierre de muchas fábricas y negocios.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώjw2019 jw2019
Aspectos de género de la recesión económica y la crisis financiera (votación)
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαEurLex-2 EurLex-2
Durante una recesión económica como la que experimentamos actualmente, ciertos grupos de trabajadores pagan un mayor precio.
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεEuroparl8 Europarl8
- el reconocimiento de la recesión económica como motivo excepcional para prorrogar la duración de los proyectos,
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίουnot-set not-set
Recesión económica general
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανEurLex-2 EurLex-2
La crisis económica de 2008 y 2009 constituye la recesión económica más importante desde la Gran Depresión.
Δεν είναι εδώ!not-set not-set
La recesión económica hace que estos desafíos a largo plazo sean aún más acuciantes.
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςEurLex-2 EurLex-2
¿Qué ayuda puede ofrecer la Comisión para que España se recupere de dicha recesión económica?
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό τηςθρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·not-set not-set
2121 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.