receso oor Grieks
receso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διακοπή
Entonces toma un receso en lugar de darle la vuelta a todo lo que dijo.
Ας ζητούσες διακοπή, αντί να παραποιείς ό, τι έλεγε.
παρέμβαση
Señoría, me gustaría un breve receso.
κ.Πρόεδρε, θα ήθελα μια μικρή παρέμβαση.
παρεμβολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y los recesos del almuerzo, aún mucho más interesantes.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ausencia de una política espacial europea global y la consiguiente falta de coordinación eficaz de las actividades espaciales está suscitando el temor de que, a pesar de su excelencia tecnológica, el reciente receso en el mercado espacial comercial signifique que la industria de la UE no sólo se arriesgue a perder cuota de mercado en favor de los EE.UU. y otros gigantes del espacio, sino que puede llegar a perder la capacidad de conservar las capacidades adquiridas.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
En este momento, sugiero un receso de diez minutos.
Δεν υπάρχει πυρκαγιά εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiésemos tomar un breve receso así yo pudiera-
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La transacción se aprobó por unanimidad tras un animado debate y un breve receso para la celebración de consultas por los grupos políticos.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοnot-set not-set
Encontraremos a un profesor de Literatura permanente durante el receso
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριopensubtitles2 opensubtitles2
Receso.
Πολύ περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, ¿te importa si me tomo un receso?
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comité hará un receso hasta nueva orden
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hermana volverá de la escuela en un par de días para el receso.
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του ΕυρωσυστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un breve receso para considerar el asunto
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνOpenSubtitles OpenSubtitles
El Tribunal entra en receso hasta la 10:00 horas de mañana hora en la cual espero ver a su cliente, sentado a su lado.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receso hasta las 2:00.
Μόνος μου είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces estaremos en receso hasta mañana a las 10:00. Momento en el que decidiré en este caso por segunda vez.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solicito un receso.
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se levanta la sesión para un receso de 20 minutos.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Señoría, ¿podríamos tener un receso por favor?
Αντικατάσταση μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Señoría, pedimos un receso para hablar con la fiscalía.
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere solicitar un receso?
Είναι ο αδελφός μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, es inaceptable que este Parlamento llegue al receso o a las elecciones sin que hayamos sacado realmente las conclusiones apropiadas de estos trágicos acontecimientos -cabe esperar que juntos-.
Όχι άλλο πόλεμο!Europarl8 Europarl8
Tuve un pequeño problema durante el receso, señor... pero lo aclaré con un Mylanta.
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los recesos tendrán oportunidades de hablar con amigos de otras congregaciones.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταjw2019 jw2019
Su Señoría la defensa solicita un receso.
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consejo entra en receso para escuchar esta nueva información.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces toma un receso en lugar de darle la vuelta a todo lo que dijo.
Έχω μια απο- στολή για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.