regiones de Francia oor Grieks
regiones de Francia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
περιφέρειες της Γαλλίας
Considerando que, gracias a ese programa, se ha conseguido erradicar dicha enfermedad de esas regiones de Francia;
ότι θεωρήθηκε ότι το πρόγραμμα υπήρξε αποτελεσματικό όσον αφορά την εξάλειψη αυτής της ασθένειας από τις εν λόγω περιφέρειες της Γαλλίας-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auvernia-Ródano-Alpes es una región de Francia.
Πού είναι, ΓουάιτιEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que, gracias a ese programa, se ha conseguido erradicar dicha enfermedad de esas regiones de Francia;
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώEurLex-2 EurLex-2
Regiones de Francia que están reconocidas como oficialmente indemnes de peste porcina
Δεν είναι αυτός ο κλώνοςEurLex-2 EurLex-2
Regiones de Francia que están reconocidas como oficialmente indemnes de peste porcina
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταEurLex-2 EurLex-2
Juntos controláis vastas regiones de Francia.
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guillermo I, duque de Normandía (región de Francia), conquistó Inglaterra en el año 1066.
Ευχαριστώ CTjw2019 jw2019
Hoy la mayor parte del lado francés de la frontera franco-alemana pertenece a la Lorena región de Francia.
Βασικά, ήταν επίδοξηWikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, se ha declarado el estado de catástrofe natural en tres regiones de Francia: Bretaña, Poitou-Charentes y Países del Loira.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %Europarl8 Europarl8
Esto ya se ha puesto en práctica en algunas regiones de Francia (Auvergne), Italia (Trentino, Alto-Adige, Lombardía) y en otros Estados miembros.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.EurLex-2 EurLex-2
Señora Presidenta, me referiré a las expresiones de simpatía que formuló usted respecto de las regiones de Francia que han sufrido graves inundaciones.
Πηγαινε να ξαπλωσειςEuroparl8 Europarl8
La Comisión entiende perfectamente que estas cuestiones son delicadas y que en algunas regiones de Francia crean serios problemas a las autoridades francesas.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las regiones de Francia libres de la enfermedad deben añadirse a la lista del Anexo I de la Decisión 93/24/CEE;
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςEurLex-2 EurLex-2
El proyecto apoya el mantenimiento y la expansión de una red de banda ancha en regiones de Francia con una densidad de población predominantemente baja.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόEurLex-2 EurLex-2
¿Qué sabes tú de las regiones montañosas de Francia?
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, mira quien me dice que no sé nada de las regiones montañosas de Francia.
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, en la actualidad, Aquitania es también una de las regiones administrativas de Francia.
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςEurLex-2 EurLex-2
Algunas de estas mercancías procedían de otras regiones de Francia, otras de diversos Estados miembros de la Comunidad y otras, por último, directamente de países terceros.
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςEurLex-2 EurLex-2
Algunas de estas mercancías procedían de otras regiones de Francia, otras de diversos Estados miembros de la Comunidad y otras, por último, directamente de países terceros.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςEurLex-2 EurLex-2
Además, los resultados del examen de las operaciones en otras tres regiones de Francia pusieron de manifiesto que en estas regiones persistían una quinta insuficiencia ( 21 ).
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεelitreca-2022 elitreca-2022
Iba a casarse con una archiduquesa, ganando una de las más preciadas regiones de cultivo de Francia...
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Factores botánicos y agronómicos: los prados de la región centroriental de Francia presentan una gran diversidad botánica y microbiana.
Αλλά κάνεις λάθοςEurLex-2 EurLex-2
- Un 45 % de los suelos europeos tiene un escaso contenido de materias orgánicas, principalmente en el sur de Europa pero también en regiones de Francia, Reino Unido y Alemania.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
La Région Île-de-France (Región de Isla de Francia, Francia) cargará con sus propias costas y, además, con las de la Comisión Europea.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEurlex2019 Eurlex2019
1937 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.