regiones de los Países Bajos oor Grieks

regiones de los Países Bajos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

περιφέρειες των Κάτω Χωρών

voorbeelde

Regiones de los Países Bajos oficialmente indemnes de peste porcina
Περιφέρειες των Κάτω Χωρών που αναγνωρίζονται επίσημα σαν απαλλαγμένες από την κλασική πανώλη των χοίρων

resulta de urgente necesidad un enfoque coordinado del problema del estiércol en la región de los países bajos.
Επιβάλλεται η συντονισμένη αντιμετώπιση του προβλήματος των λιπασμάτων στην Ολλανδία και την Φλάνδρα mldr

También resultarían beneficiadas dichas empresas en comparación con las de otras regiones de los Países Bajos.
Επιπλέον, οι εν λόγω επιχειρήσεις ενδέχεται να αποκτήσουν πλεονέκτημα έναντι των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες σε άλλες περιοχές των Κάτω Χωρών.

Otras regiones de los Países Bajos // // // 2.
Άλλες περιοχές των Κάτω Χώρες. // // // 2.

¿Se han efectuado controles también en otras regiones de los Países Bajos?
Έχει πραγματοποιηθεί έρευνα και σε άλλες περιοχές των Κάτω Χωρών;

El beneficio de este régimen no se limitaba a determinados sectores de la economía o a determinadas regiones de los Países Bajos.
Το καθεστώς δεν περιοριζόταν σε ορισμένους κλάδους της οικονομίας ή σε ορισμένες περιφέρειες των Κάτω Χωρών.

Existe igualmente una ayuda suplementaria destinada a la producción tradicional de lino en algunas regiones de los Países Bajos, Bélgica y Francia.
Με συμπληρωματική ενίσχυση έχει υποστηριχθεί η συνέχιση της παραδοσιακής παραγωγής λίνου σε ορισμένες περιοχές των Κάτω Χωρών, του Βελγίου και της Γαλλίας.

Existe igualmente una ayuda suplementaria destinada a la producción tradicional de lino en algunas regiones de los Países Bajos, Bélgica y Francia.
Με τη συμπληρωματική ενίσχυση υποστηρίχθηκε η συνέχιση της παραδοσιακής παραγωγής λίνου σε ορισμένες περιοχές των Κάτω Χωρών, του Βελγίου και της Γαλλίας.

Este descenso depende de la región de los Países Bajos, y tiende a ser mayor en las zonas rurales que en las urbanas.
Στις Κάτω Χώρες η μείωση αυτή εξαρτάται από την περιοχή και τείνει να είναι μεγαλύτερη στις αγροτικές περιοχές από ό,τι στις πόλεις.

Medidas en favor del empleo: Flevoland es una de las trece regiones de los Países Bajos que participan en los Pactos para el empleo.
Δράση για την απασχόληση (Afe): Το Φλέβολαντ είναι μία από τις τρεις ολλανδικές περιφέρειες που συμμετέχουν στα τοπικά σύμφωνα απασχόλησης.

De estas 354 partidas, 212 eran originarias de las regiones afectadas de los Países Bajos (134000 cerdos).
Από τα 354 αντίστοιχα φορτία, 212 προέρχονταν από προσβληθείσες περιοχές των Κάτω Χωρών (134000 χοίροι).

En Bélgica, cabe suponer que habrá competencia de las regiones vecinas de los Países Bajos, Francia y Alemania.
Στο Βέλγιο, ο ανταγωνισμός από γειτονικές περιοχές των Κάτω Χωρών, της Γαλλίας και της Γερμανίας είναι εφικτός.

Los excedentes de nitrógeno nacionales más elevados se registran en algunas regiones de los Países Bajos y de Bélgica (> 150 o 200 kg N/ha).
Τα μεγαλύτερα εθνικά πλεονάσματα αζώτου παρατηρούνται σε περιοχές των Κάτω Χωρών και του Βελγίου (> 150 ή 200 kg N/ha).

Las tres regiones afectadas no están tan industrializadas y diversificadas como otras regiones de los Países Bajos, y la mayoría de las empresas son pymes 33 ..
Οι τρεις οικείες περιφέρειες δεν είναι τόσο εκβιομηχανισμένες ούτε έχουν τόση οικονομική διαφοροποίηση όσο άλλες περιφέρειες των Κάτω Χωρών, ενώ οι περισσότερες επιχειρήσεις είναι ΜΜΕ 33 ..

Fiel a su espíritu emprendedor, la Universidad de Twente está comprometida a contribuir económica y socialmente a la región de los Países Bajos donde se encuentra ubicada.
Διατηρώντας το επιχειρηματικό πνεύμα, το Πανεπιστήμιο συνεισφέρει σε οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο στην περιοχή της Ολλανδίας όπου βρίσκεται.

El ajuste de las regiones de los Países Bajos afecta al sistema de notificación de las enfermedades de animales (ADNS) establecido en la Decisión 2000/807/CE.
Η προσαρμογή των περιφερειών στις Κάτω Χώρες επηρεάζει το σύστημα κοινοποίησης ασθενειών των ζώων (ADNS) που θεσπίστηκε με την οδηγία 2000/807/ΕΚ.

2.18 Cable submarino entre el sudeste de Inglaterra y la región central de los Países Bajos
2.18 Υποθαλάσσιο καλώδιο Θεταξύ Νοτιοδυτικής Αγγλίας και κεντρικών Κάτω Χωρών

Cable submarino entre el sudeste de Inglaterra y la región central de los Países Bajos
Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Νοτιοδυτικής Αγγλίας και κεντρικών Κάτω Χωρών

Cable submarino entre el sudeste de Inglaterra y la región central de los Países Bajos
Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Νοτιοανατολικής Αγγλίας και κεντρικών Κάτω Χωρών

Cable submarino entre el sudeste de Inglaterra y la región central de los Países Bajos.
Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Νοτιοανατολικής Αγγλίας και κεντρικών Κάτω Χωρών

Cable submarino entre el sudeste de Inglaterra y la región central de los Países Bajos
2.18 Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Νοτιοδυτικής Αγγλίας και κεντρικών Κάτω Χωρών