ring oor Grieks
ring
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρινγκ
Dice que el veneno en el guante asesino fue disparado desde fuera del ring.
Εννοείτε ότι το δηλητήριο στο γάντι ρίχτηκε από την εξωτερική πλευρά του ρινγκ.
ριγκ
Yo no subí a aquel ring a boxear, sino a machacarle los sesos
Δεν ανέβηκα στο ριγκ για να τον νικήσω.Ανέβηκα για να του πετάξω τα μυαλά έξω
αρένα
Dame la pistola, entra en el ring, o el Blutbad muere.
Δώσ'μου το πιστόλι και μπες στην αρένα, αλλιώς ο Αιμοδιψής πεθαίνει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ρινγκ, ριγκ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se acercan al centro del ring para el último asalto.
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ¿quieres un Ring Ding?
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que el veneno en el guante asesino fue disparado desde fuera del ring.
Το χαντάκι είχε όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen los rumores que mató a muchos hombre en el ring.
Της ΑρκουδοσπηλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ganaré... porque nuestro Padre Celestial me acompañará en el ring.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) tres pruebas de anillo (ring test) de la leche a intervalos de al menos tres meses;
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Toda mi vida mi abuelo me dijo:Nunca contestes el teléfono al primer ring
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςopensubtitles2 opensubtitles2
Deja de adularme, y súbete al ring.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring, esto va a arruinar su carrera.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirección: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Alemania; b) 129 Park Road, Londres, NW8, Inglaterra; c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Bélgica; d) 20 Provare Street Sarajevo (última dirección registrada en Bosnia y Herzegovina); e) Dublín, Irlanda (donde residía en agosto de 2009).
Πόσο πάει να τ ' αγοράσειςEurLex-2 EurLex-2
Hoy creo haber visto a Johhny Ringo.
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué eso que Murdock coje de su rincón del ring?
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, nadie entra al ring.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un centro de entrenamiento de armas llamado Center Ring Firing Range en Brooklyn.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringo no es estúpido.
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día volví a casa y ya no estaba Ringo.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que cada vez que hemos subido juntos al ring has acabado molido.
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos buscan a Ringo en esta comarca.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si uno de estos matones muere en el ring, la vaca lechera muere con él.
Του έδωσαν πενικιλίνη του ΛάιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ring-ring!
Δεν είναι και κανένας νέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, Ring. ¿Cómo estás?
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La denuncia fue presentada el 6 de abril de 2010 por Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH («el denunciante»), en nombre de productores que representan un porcentaje elevado, en este caso más del 50 %, de la producción comunitaria total de determinados mecanismos para encuadernación con anillas.
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταEurLex-2 EurLex-2
Mira y oye a todo este publico y la reacción que se esperaba para Titus Sinclair quien subio al ring.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quiero que vuelvas a serlo esta noche en el ring.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vemos en el ring.
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.