puntapié de rincón
κόρνερ
rincón oor Grieks
rincón
es
Punto en el que se reúnen dos o más bordes de un cuerpo geométrico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γωνία
Nunca pude batear una curva en el rincón externo.
Ποτέ δεν θα μπορούσα να χτυπήσω μια μπάλα στην εξωτερική γωνία.
κόγχη
κόχγη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando lance mis Cachorros Eternos en cada rincón del mundo... serán tan adorables...
Συγχώρεσε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada rincón y grieta.
Είναι η επιλογή του ΑντρέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la muerte se acercara a algún lugar, sería aquí, niño arrastrándose en cada rincón.
Και το τσεκούρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca pude batear una curva en el rincón externo.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted ha manejado esto deliberadamente para colocar a la Presidenta contra el rincón
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCopensubtitles2 opensubtitles2
El rincón del joven
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωjw2019 jw2019
“Se ha encendido una luz que alumbrará hasta los rincones más oscuros de África.”
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόjw2019 jw2019
" Hasta el rincón del ataúd no es tan divertido como uno cree ".
Μη χορεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefieren los rincones de Galápagos donde los restos de corales y cardúmenes se mezclan con la lava erosionada.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta en los rincones más salvajes de la Tierra, no podemos escapar de nuestra influencia humana.
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie te dice si los comentarios fueron bajo el cinturón ni cuando irse a su rincón.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy, más de doscientos veintiún mil proclamadores del Reino llevan las buenas nuevas a todos los rincones de esta tierra.
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·jw2019 jw2019
La conversión de los sistemas analógicos a los digitales liberará frecuencias en el espectro radioeléctrico, lo que permitirá en el futuro ofrecer una conexión de banda ancha a Internet incluso en los rincones más remotos de la UE.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοEuroparl8 Europarl8
Ella estaba llorando en un rincón y no tenía puesto el pantalón del pijama.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timmy, porque estás en castigo en el rincón?
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον ΝέιμοντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, el contraste entre las altas temperaturas diurnas del verano y las frescas temperaturas nocturnas en el período cercano a la recolección determina la dureza y textura características y las altas temperaturas producidas durante la maduración provocan la emisión de sustancias volátiles, principalmente etileno y sus sustancias aromatizantes contribuyendo al aroma propio de las "Peras de Rincón de Soto".
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάEurLex-2 EurLex-2
Peleará en el rincón rojo
Βασικά, ήταν επίδοξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo largo de los siglos, los botánicos han constatado perplejos que “en este rincón de Irlanda occidental coexisten plantas árticas, alpinas y mediterráneas, les guste o no el suelo calcáreo”.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραjw2019 jw2019
30 El rincón del joven: Cómo resistir las tentaciones
Να μη τους λυπηθούνjw2019 jw2019
(El PORTERO la abre de par en par, y aparece un rincón del viejo París, pintorescamente iluminado por la Luna.)
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαLiterature Literature
Quienes asistieron a la memorable asamblea de distrito celebrada en Zagreb (Croacia) en 1991 jamás podrán olvidar el ambiente de unidad y amor que reinó en esa ocasión. Acudieron hermanos de todos los rincones de la anterior Yugoslavia.
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςjw2019 jw2019
Guárdalas en un rincón.
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué eso que Murdock coje de su rincón del ring?
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vienen parientes de todos los rincones del país, y realmente estamos faltos de mano de obra.
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo rondando por estos oscuros rincones.
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του ΕυρωπαίουΕπόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.