rinitis alérgica
αλλεργική ρινίτιδα
rinitis oor Grieks
rinitis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρινίτιδα
es
inflamación del revestimiento mucoso de la nariz
Avamys actúa disminuyendo la inflamación causada por la alergia (rinitis
Το Avamys δρα μειώνοντας τη φλεγμονή που προκαλείται από αλλεργία (ρινίτιδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la rinitis alérgica persistente (presencia de síntomas durante # o más días a la semana y durante más de # semanas) se puede proponer a los pacientes el tratamiento continuado durante los periodos de exposición al alergeno
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίEMEA0.3 EMEA0.3
Alopecia, alteración de los hábitos intestinales, dispepsia, disnea, rinitis, gastritis, hiperplasia gingival, ginecomastia, hiperglucemia, impotencia, aumento de la frecuencia urinaria, leucopenia, malestar general, cambios de humor, mialgia, neuropatía periférica, pancreatitis, hepatitis, trombocitopenia, vasculitis, angioedema y eritema multiforme
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαEMEA0.3 EMEA0.3
Infecciones e infestaciones Poco frecuentes: nasofaringitis, rinitis
ΤελειώσαμεEMEA0.3 EMEA0.3
Neoclarityn liofilizado oral alivia los síntomas asociados con la rinitis alérgica (inflamación de las fosas nasales provocada por una alergia, por ejemplo, fiebre del heno o alergia a ácaros del polvo
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάEMEA0.3 EMEA0.3
En un estudio de # semanas, controlado con placebo con # pacientes con rinitis alérgica y asma de leve a moderado, # mg de cetirizina administrados una vez al día, mejoraron los síntomas de la rinitis
Ναι, ακόμα περιμένωEMEA0.3 EMEA0.3
La alergia al polen, en particular, contribuye muy a menudo al desarrollo de síntomas de alergia, como la conjuntivitis o la rinitis.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρEurLex-2 EurLex-2
Pacientes que hayan experimentado broncoespasmo, rinitis aguda, pólipos nasales, edema angioneurótico, urticaria o reacciones de tipo alérgico después de tomar ácido acetil salicílico o AINEs, incluyendo inhibidores de la COX-# (ciclooxigenasa
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIEMEA0.3 EMEA0.3
Productos farmacéuticos, excepto productos farmacéuticos en el ámbito de la alergia, inmunoterapia y ámbitos asociados, como la prevención y el tratamiento de alergias, rinitis alérgica, asma alérgica así como preparados de diagnóstico
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούtmClass tmClass
Si ambos padres padecen asma, rinitis alérgica o eccema, el niño corre mayor riesgo de desarrollar alergia al maní, advierte Prevention.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληjw2019 jw2019
Zyrtec y nombres asociados, comprimidos con cubierta pelicular de # mg, gotas orales de #mg/ml, solución oral de # mg/ml, es un medicamento antialérgico indicado para el alivio de síntomas nasales y oculares asociados con la rinitis alérgica estacional y perenne y el alivio de la urticaria idiopática crónica
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίEMEA0.3 EMEA0.3
— rinitis persistente,
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηEurLex-2 EurLex-2
En niños menores de # años de edad, el diagnóstico de la rinitis alérgica es especialmente difícil de distinguir de otras formas de rinitis
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάEMEA0.3 EMEA0.3
La rinitis alérgica intermitente se define como la presencia de síntomas durante menos de # días a la semana o durante menos de # semanas
Ρίκοσε, όβερ.ΕυχαριστώEMEA0.3 EMEA0.3
Gotas, spray para la nebulización, la aerosolterapia para las fosas nasales, los senos, la faringe, la garganta y los bronquios para la higiene, el lavado, la humidificación, la rehidratación, la protección, la regeneración, la reparación, la cicatrización, la prevención de patologías otorrinolaringológicas, en particular de patologías de las vías aéreas superiores e inferiores, y en el marco de patologías como el catarro, los estados gripales, las rinitis, y en particular la rinitis alérgica, la fiebre de heno, la sequedad nasal, las sinusitis, las rinosinusitis, la rinofaringitis, la faringitis, la laringitis, las bronquitis, la bronquiolitis, los cuidados postoperatorios
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςtmClass tmClass
Gotas, spray para la nebulización, la aerosolterapia para las fosas nasales, los senos, la faringe, la garganta y los bronquios para tratar, calmar síntomas de las vías respiratorias, para calmar los dolores de las vías respiratorias, para el drenaje, la descongestión, la desinfección y la regeneración, la reparación, la cicatrización en el marco de patologías como el catarro, los estados gripales, las rinitis, y en particular la rinitis alérgica, la fiebre de heno, la sequedad nasal, las sinusitis, las rinosinusitis, la rinofaringitis, la faringitis, la laringitis, las bronquitis, la bronquiolitis, los cuidados postoperatorios
Είναι ακόμη κοριτσάκιtmClass tmClass
En pacientes con rinitis alérgica, Azomyr comprimidos fue eficaz en el alivio de síntomas tales como estornudos, rinorrea y picor nasal, así como escozor, lagrimeo y enrojecimiento ocular y picor de paladar
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηEMEA0.3 EMEA0.3
Neoclarityn comprimidos fue eficaz en aliviar la carga de rinitis alérgica estacional tal y como muestra la puntuación total del cuestionario de calidad de vida en rino-conjuntivitis
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.ΚαλάEMEA0.3 EMEA0.3
Farmacéuticos (Productos -), a saber, Gas de dióxido de carbono para el tratamiento sin inhalación de estados inflamatorios, alergias, rinitis, migrañas, neuralgia del trigémino y dolor de mandíbulas
Δώσ ' του ένα νέο στόχοtmClass tmClass
Reacciones adversas (sección #) Para todas la formas farmacéuticas y dosis de lornoxicam Se acordó incluir los siguientes efectos adversos adicionales: cambios de peso, equimosis, prolongación del tiempo de hemorragia, broncoespasmo, rinitis, úlcera péptica perforada, púrpura, aumento del nitrógeno ureico en sangre y de los niveles de creatinina
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςEMEA0.3 EMEA0.3
A la dosis recomendada, la cetirizina ha demostrado que mejora la calidad de vida de de los pacientes con rinitis perenne o rinitis alérgica estacional
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςEMEA0.3 EMEA0.3
Así, ya que el curso de la rinitis alérgica/urticaria idiopática crónica y el perfil de la desloratadina son similares en pacientes adultos y pediátricos, los datos de eficacia de la desloratadina en adultos pueden extrapolarse a la población pediátrica
Ετοιμαζόμουν να φύγωEMEA0.3 EMEA0.3
c)Medicamentos utilizados en las rinitis y las sinusitis
Πώς είναι αυτό δυνατόνEurLex-2 EurLex-2
En efecto, es un elemento clave de la rinitis alérgica estacional (también conocida como fiebre del heno), afección que, según la revista BMJ (antes British Medical Journal), padece 1 de cada 6 habitantes del mundo industrializado.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη Ντοντζjw2019 jw2019
La rinitis alérgica intermitente (presencia de síntomas durante menos de # días a la semana o durante menos de # semanas) se deberá controlar según la evaluación de la historia de la enfermedad del paciente pudiéndose interrumpir el tratamiento después de la resolución de los síntomas, y reiniciarse si vuelven a aparecer
Δεν είναι τόσο σημαντικόEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.