salto de sitio
μεταπήδηση σε τοποθεσία
saltar oor Grieks
saltar
es
dicho de una mancha: desaparecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αναπηδώ
χοροπηδώ
Antes de caminar, aprendí a saltar como él.
Πριν ακόμα περπατήσω, έμαθα πως να χοροπηδώ σαν τον Άριαν.
πετάγομαι
¿Dar un salto cada vez que oigo un ruido?
Θα πετάγομαι κάθε φορά που θ'ακούω εναν θόρυβο;
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πάλλομαι · ξεπηδώ · πηδώ · άλμα · ξεπετάγομαι · ξεπροβάλλω · ξεφυτρώνω · σαλτάρω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ξεπηδώ
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Dejen de saltar!
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía recuerdo los celos y la frustración que sentía de niño al ver a otros niños correr y saltar.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.jw2019 jw2019
Tenemos que saltar adentro.
Το βαρελάκι επιστρέφειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos saltar eso.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que podemos saltar de este tren.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus manos le acariciaron el rostro; de sus dedos parecieron saltar chispas.
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαLiterature Literature
La solución que he ideado es que una vez en la azotea tras saltar en paracaídas, te quitas el equipo táctico y te pones esto.
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Piensas que yo debería aprender a saltar?
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede saltar o no saltar.
Αυτό νόμιζα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a saltar.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Saltar detrás de él?
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta saltar y salpicar con mi amigo robot.
Υποδόρια χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, cuando repartes las cartas, tu cerebro saltará inmediatamente y comenzará a decir,
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltar me dio una segunda oportunidad para vivir mi vida, perseguir mis sueños.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la receta de oxibato de sodio que recogiste dos días antes de saltar.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltar las palabras totalmente en mayúsculas
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαKDE40.1 KDE40.1
¿Intentar saltar al siguiente edificio?
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hizo querer saltar sobre ella y tener sexo con ella.
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo pulsar " fuego " y saltar a la vez.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al acercarse, su corazón se puso a saltar y a temblar.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςjw2019 jw2019
Prepárate a saltar.
Δε σου είπε ο ΜαθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a saltar y tú vendrás conmigo
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Te prometo que no saltaré.
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos que no quiero saltar sobre ti y matar al equivocado.
Συγχαρητήρια, ΛόρενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.