salteador oor Grieks
salteador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ληστής
Primero fue salteador, después actor,... más tarde feriante y ahora es bibliotecario.
Πρώτα ήσασταν ληστής, κατόπιν ηθοποιός αργότερα κράχτης σε πανηγύρι, και τώρα βιβλιοθηκάριος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y les dijo: ‘Está escrito: “Mi casa será llamada casa de oración”, pero ustedes la hacen cueva de salteadores’” (Mat.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίjw2019 jw2019
Notorio salteador de caminos.
Ίσως... να έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, los caudillos religiosos contemporáneos de Jesús convirtieron el templo en “una casa de mercancías” y “cueva de salteadores”.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνjw2019 jw2019
Entonces, después que Jesús le había preguntado a la muchedumbre por qué habían salido contra él, un predicador público, pacífico, “con espadas y garrotes como contra un salteador,” añadió: “Pero todo esto ha sucedido para que se cumplan las escrituras de los profetas.”
Η ' Εβελιν είναι από την Πρόνοιαjw2019 jw2019
El Salteador de Caminos cabalgaba, a la puerta de la hostería vieja.
Όχι, δενμπορούμε να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los términos del idioma original que se traducen “robar” y “salteador” también pueden referirse a retener de alguien lo que legítimamente le pertenece, apoderarse de cosas de otros por métodos fraudulentos o apropiarse para uso particular de lo que se tenía la obligación de dar a otros.
Το αλεξίπτωτοjw2019 jw2019
Los salteadores reventaron las puertas de las casas para entrar en ellas a saco
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεSophia Canoni Sophia Canoni
Por ejemplo, cuando él y Bernabé viajaron hacia el norte desde Perga a Antioquía de Pisidia, pasaron por un territorio montañoso lleno de salteadores (Hechos 13:13, 14).
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςjw2019 jw2019
" No podemos pagar lo que ha robado el salteador. "
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sacerdote y un levita evitan a un hombre que ha sido arrojado al lado del camino y está medio muerto debido a los golpes de unos salteadores.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα Νοjw2019 jw2019
En cuanto a un ex maestro de doctrinas cristianas, Justino citó a un individuo llamado Lucio, quien preguntó: “¿Por qué motivo has castigado de muerte a un hombre a quien no se le ha probado ser adúltero, ni fornicador, ni asesino, ni ladrón, ni salteador, ni reo, en fin, de crimen alguno, sino que ha confesado sólo llevar el nombre de cristiano?”.
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόjw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando Dios dijo a su pueblo rebelde que habían convertido Su casa en “cueva de salteadores”, agregó: “Mi cólera y mi furia se derraman sobre este lugar” (Jeremías 7:11, 20).
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουjw2019 jw2019
Quiero decir, no está escrito que el que no entra por la puerta, sea visto como ladrón y salteador.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Jesús habló de tres hombres diferentes: un sacerdote, un levita y un samaritano, y la reacción de cada uno ante su oportunidad individual de ayudar a un hombre golpeado por salteadores, y que el samaritano fue el único que suministró ayuda verdadera.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνjw2019 jw2019
El hombre [el papa Dámaso I] que entró en el obispado de Roma, como ladrón y salteador, sobre los cadáveres de más de cien de sus contrarios, no podía vacilar en cuanto a la elección que debía hacer.
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαjw2019 jw2019
Pero ustedes la han hecho una cueva de salteadores’”.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιjw2019 jw2019
53:12). En conformidad con esta indicación de las Escrituras, “fueron fijados en maderos con [Jesús] dos salteadores, uno a su derecha y uno a su izquierda” (Mat.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣjw2019 jw2019
Pero ustedes la han hecho una cueva de salteadores”.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- Περίμενεjw2019 jw2019
La Biblia dice: “Un poco de dormir, un poco de dormitar, un poco de cruzar las manos para estar acostado, y cual salteador de caminos tu pobreza ciertamente vendrá, y tu carencia cual hombre armado”.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςjw2019 jw2019
Verá, mon ami, los salteadores comunes raramente son los asesinos.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los acusó con las palabras: “Ustedes la hacen [refiriéndose al templo] cueva de salteadores.”
Από την πίσω πόρταjw2019 jw2019
Teóricamente " El Salteador " le sostuvo la pistola y vió como se volaba la tapa de los sesos.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo, uno de los salteadores se da cuenta de que Jesús en realidad tiene que ser un rey.
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάjw2019 jw2019
En armonía con esto, Jesús llamó “salteadores” a los que estaban cambiando monedas y vendiendo animales para sacrificios en el templo de Jerusalén.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςjw2019 jw2019
¿Quién de estos tres te parece haberse hecho prójimo del que cayó entre los salteadores?” (Lucas 10:29-36.)
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.