saltar fuera oor Grieks
saltar fuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εγκαταλείπω
φεύγω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y usted acaba de saltar fuera del coche?
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que siéntete libre de saltar fuera del tren.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tenemos que saltar fuera de aquí!
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi corazón late violentamente como si quisiera saltar fuera del pecho.
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνjw2019 jw2019
No te preocupes, saltaré fuera del gancho rápidamente.
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parecía extraño que los peces comenzaran a saltar fuera del agua.
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνjw2019 jw2019
Hablo de casas disqueras, iba a " saltar fuera de la grabadora "
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a saltar fuera ahora mismo.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuannantoni, impaciente por volver a tocar el acordeón, fue el primero en saltar fuera con la barretina en la mano.
Πες μου τώρα τι ξέρειςLiterature Literature
Si no fuera así, al saltar giraría fuera de control.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταjw2019 jw2019
Rohan, digale que Cuando en la feria de Lahore las mujeres Coloquen la corona de la la victoria en mi cabeza Su marcapasos saltará fuera de su corazón?
Ακίνητοι όλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La han hecho saltar desde fuera del laboratorio de Ébola.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sólo estaba tratando de saltar hacia fuera en su acta de negociación de bonos.
Βγαλε τα ρουχα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, el calamar alcanza una velocidad de hasta 32 kilómetros por hora cuando huye de sus predadores, “y a veces llega a saltar fuera del agua y caer en la cubierta de algún barco”, señala el libro Wild Technology.
Σχέδιο απόφασηςjw2019 jw2019
Un equipo de biólogos marinos señaló que “incluso los calamares pequeños, de 20 centímetros (8 pulgadas), podían saltar fuera del agua hasta una altura de 2 metros (6,6 pies) e impulsarse por distancias de hasta 10 metros (33 pies) batiendo las aletas y enrollando los tentáculos en espiral”, informa la revista Scientific American.
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή Ηjw2019 jw2019
No puedes saltar dentro o fuera, según el humor que tengas, ¿sabes?
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε ΈλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, chaval, deja de saltar como si fueras un bebé
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαopensubtitles2 opensubtitles2
¿Deberé ponerme a saltar como si fuera un antílope?
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, chaval, deja de saltar como si fueras un bebé.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi corazón, es como si fuera a saltar del pecho
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, como si fuera a saltar sobre ellas en cuanto entren aquí.
Χρόνια εμφανίζομαι μαζί με τον αδελφό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... actuando todo loco como si fuera a saltar, causando conmoción.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces siento... siento como si fuera a saltar de un techo
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/EΟΚ, τα βοοειδή που προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο και περιλαμβάνει στοιχεία για την ταυτότητα των ζώων που καλύπτει, καθώς και για την εκμετάλλευση προορισμού. Επιπλέον, για τη συγκεκριμένη κατηγορία ζώων απαιτείται κοινοποίηση από τον κάτοχο σχετική με την εκμετάλλευση από την οποία μετακινήθηκε το ζώοopensubtitles2 opensubtitles2
Como si al volverse fuera a saltar sobre ellos y mi contacto tuviera que lavarse como una mancha.
Θέλω να μάθω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.