saltar de la sartén para caer en las brasas oor Grieks
saltar de la sartén para caer en las brasas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
από την Σκύλλα στην Χάρυβδη
es
expresa la situación paradójica de quien, por evitar una situación mala, acaba por meterse en otra peor
el
χρησιμοποιείται όταν έχουμε να επιλέξουμε ανάμεσα σε δύο επικίνδυνες καταστάσεις ή όταν από τη μια δύσκολη κατάσταση πέφτουμε στην άλλη, εξίσου επικίνδυνη ή και χειρότερη.
Cambié de trabajo porque consumía todo mi tiempo y mi nuevo trabajo me exige trabajar hasta los fines de semana. ¡Salté de la sartén para caer en las brasas!
Άλλαξα δουλειά επειδή μου έτρωγε όλον τον καιρό μου και η νέα μου δουλειά απαιτεί να δουλεύω μέχρι και τα σαββατοκύριακα. Από την Σκύλλα στην Χάρυβδη!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan