salud mental oor Grieks

salud mental

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

ψυχική υγεία

naamwoord

El objetivo es conseguir ejemplos de acción sobre salud mental, que la Comunidad pueda subrayar como buenas prácticas.
Ο σκοπός είναι να αναπτυχθούν παραδείγματα δράσης για την ψυχική υγεία, τα οποία θα μπορούν να υποδεικνύονται από την Κοινότητα ως ορθές πρακτικές.

Ψυχική υγεία

estado de equilibrio entre una persona y su entorno socio-cultural

El objetivo es conseguir ejemplos de acción sobre salud mental, que la Comunidad pueda subrayar como buenas prácticas.
Ο σκοπός είναι να αναπτυχθούν παραδείγματα δράσης για την ψυχική υγεία, τα οποία θα μπορούν να υποδεικνύονται από την Κοινότητα ως ορθές πρακτικές.

voorbeelde

«Estoy muy comprometido con la salud mental.
“Είμαι πολύ παθιασμένος με το ζήτημα της ψυχικής υγείας.

La salud mental a menudo no representa una prioridad para la política de salud.
Συχνά, η ψυχική υγεία δεν αποτελεί προτεραιότητα της πολιτικής για την υγεία.

Él recibió ayuda de ministros cristianos y de profesionales de la salud mental.
Ο Τζόσουα έλαβε βοήθεια από Χριστιανούς πρεσβυτέρους και ειδικούς σε θέματα ψυχικής υγείας.

Podría tener cualquier enfermedad, ni hablar de su salud mental.
Εννοώ, μπορεί να έχει, ο Θεός ξέρει, πολλά προβλήματα υγείας, για να μην αναφέρω την πνευματική του κατάσταση.

El hospital manda actualizaciones a todas las instalaciones de salud mental.
Το νοσοκομείο στέλνει ενημερώσεις, για όλα τα κέντρα ψυχολογικής στήριξης.

Acceso a un sitio web con información sobre nutrición, salud física, Salud mental
Παροχή ιστοθέσης με πληροφορίες σε σχέση με τη διατροφή, τη σωματική υγεία, Πνευματική υγεία

4.4 Hacia una salud mental ciudadana
4.4 Η ψυχική υγεία των πολιτών

Tu salud mental es mas importante que el sexo.
Η ψυχική σου υγεία είναι πιο σημαντική απ'το σεξ.

— salud mental y psiquiatría
— πνευματικής υγείας και ψυχιατρικής

Servicios educativos relacionados con la salud mental
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες σε σχέση με το θέμα της ψυχικής υγείας

En este contexto, se ha incluido la protección de la salud mental entre las prioridades definidas.
Σ'αυτό το περιεχόμενο, η προώθηση της διανοητικής υγείας περιλαμβάνεται στις καθορισμένες προτεραιότητες.

Jueves, # de febrero de #Salud mental
Πέμπτη, # Φεβρουαρίου #Ψυχική υγεία

Informe sobre la salud mental [2008/2209(INI) ] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.
Έκθεση σχετικά με την ψυχική υγεία [2008/2209(INI) ] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων.

Salud mental
Ψυχική υγεία

(PL) Señora Presidenta, el 90 % de los suicidios provienen de problemas de salud mental.
(PL) Κυρία Πρόεδρε, 90% των περιπτώσεων αυτοκτονίας είναι αποτέλεσμα προβλημάτων ψυχικής υγείας.

Promoción de la salud mental en el trabajo
Προώθηση της ψυχικής υγείας στην εργασία

Consultoría en materia médica en particular en materia de salud mental
Παροχή ιατρικών συμβουλών συγκεκριμένα σε θέματα ψυχικής υγείας

sobre la promoción de la salud mental
για την προαγωγή της ψυχικής υγείας

“NIMH [siglas en inglés para Instituto Nacional de Salud Mental] descubre un caso de ‘conducta sumamente reprochable’”
«Το Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας Ανακαλύπτει Περίπτωση ‘Σοβαρής Παράβασης Καθήκοντος’»

Servicios de salud mental
Υπηρεσίες ψυχικής υγείας

Cada vez son más evidentes las interacciones entre la política general, la política local y la salud mental.
Η πολιτική, η πολιτική της τοπικής αυτοδιοίκησης και η ψυχική υγεία εμφανίζουν διαρκώς περισσότερο τις μεταξύ τους αλληλεπιδράσεις.

Salud mental de las personas de edad
Ψυχική Υγεία στους ηλικιωμένους

El objetivo es conseguir ejemplos de acción sobre salud mental, que la Comunidad pueda subrayar como buenas prácticas.
Ο σκοπός είναι να αναπτυχθούν παραδείγματα δράσης για την ψυχική υγεία, τα οποία θα μπορούν να υποδεικνύονται από την Κοινότητα ως ορθές πρακτικές.

No hay fianza para usted y no se efectuará ninguna evaluación de salud mental para usted.
Κατάλαβα. Όχι εισφορά φυλάκισης από σένα και όχι αμοιβή για τη ψυχική αξιολόγηση από σένα.