salud pública oor Grieks
salud pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δημόσια υγεία
es
disciplina encargada de la protección y mejora de la salud de la población humana
el
η επιστήμη και η τέχνη πρόληψης των ασθενειών και προαγωγής της υγείας
Se ha desarrollado sistemáticamente información comunitaria sobre salud pública a través de los programas comunitarios de salud pública.
Οι κοινοτικές πληροφορίες για τη δημόσια υγεία έχουν αναπτυχθεί συστηματικά μέσω των κοινωνικών προγραμμάτων για τη δημόσια υγεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Investigación sobre salud pública y servicios de asistencia
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςEurLex-2 EurLex-2
La pandemia constituye una grave emergencia de salud pública para los ciudadanos, las sociedades y las economías.
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταEuroParl2021 EuroParl2021
La mayoría de ellos se controlaron mediante la aplicación de medidas de salud pública a escala nacional.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?EurLex-2 EurLex-2
Aumentarán las importaciones, también las de vinos de dudosa calidad, en detrimento de la salud pública.
Π.χ. διαφέρει ο ορισμός του οργανωμένου εγκλήματος ή του ορίου ηλικίας σ' ό, τι αφορά τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.Europarl8 Europarl8
La Comisión podrá reconocer formalmente una situación de emergencia para la salud pública en relación con:
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώnot-set not-set
Mejorar la información y los conocimientos para el desarrollo de la salud pública
ο ισομερισμόςEurLex-2 EurLex-2
— vigilancia de la salud pública,
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωEurlex2019 Eurlex2019
Dan una señal de que el Parlamento antepone la salud pública a otras consideraciones.
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, ΚάρολEuroparl8 Europarl8
por razones de salud pública, seguridad nacional u orden público, u otros intereses nacionales del Estado requerido
Τον λένε Ντόνι Πλατoj4 oj4
- mejorar la información y los conocimientos a fin de fomentar la salud pública;
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςEurLex-2 EurLex-2
Para mí, las verdaderas prioridades son la salud pública, el medio ambiente y la biodiversidad.
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;Europarl8 Europarl8
Vista la propuesta de resolución presentada por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria,
Είπα κάτι χαζόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los documentos podrán incluir detalles exigidos por otras normas comunitarias sobre cuestiones de salud pública y sanidad animal.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαEurLex-2 EurLex-2
EUPHIN es un sistema diseñado para compartir, intercambiar y difundir información sobre salud pública dentro de la Comunidad.
Μη νομοθετικές πράξειςEurLex-2 EurLex-2
en las prioridades científicas y en materia de salud pública que se abordarán en el programa de trabajo.
Πέστα του πατέρα μουEurLex-2 EurLex-2
La salud pública constituye una gran preocupación para todos los miembros del Comité.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Crisis alimentaria debida a contaminación por dioxinas y protección de la salud pública en Grecia
Αλλά εσύ θα καταλάβειςoj4 oj4
Salud pública
Έλα δω, κούκλα μουeurlex eurlex
iii) la eliminación de dichos materiales no entrañe riesgo alguno para la salud pública o animal.
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros podrán exigir un reconocimiento médico de los solicitantes por razones de salud pública.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetnot-set not-set
Los animales filtradores, como los moluscos bivalvos, pueden acumular microorganismos que representan un riesgo para la salud pública.
Θα το κάνω, ΠιλςEurLex-2 EurLex-2
Estadísticas comunitarias de salud pública y de seguridad en el trabajo (
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνEuroparl8 Europarl8
cuando el Centro o algún Estado miembro detecte una amenaza emergente para la salud pública
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςeurlex eurlex
Ayudas en favor de medidas de salud pública
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαEurLex-2 EurLex-2
45757 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.